Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Paring vind in die herfs plaas.
Arabic[ar]
تتزاوج حيوانات الموفلون في الخريف.
Bulgarian[bg]
Чифтосването става през есента.
Cebuano[ceb]
Ang pagsanay mahitabo sa tinghunlak.
Czech[cs]
Říje probíhá na podzim.
German[de]
Die Brunft findet im Herbst statt.
Greek[el]
Το ζευγάρωμα λαβαίνει χώρα το φθινόπωρο.
English[en]
Mating takes place in autumn.
Spanish[es]
El apareamiento tiene lugar en otoño.
Estonian[et]
Paaritumine toimub sügisel.
Finnish[fi]
Muflonit parittelevat syksyllä.
French[fr]
Les mouflons s’accouplent à l’automne.
Hebrew[he]
המופלונים מזדווגים בסתיו.
Hiligaynon[hil]
Nagakastahanay sila kon tigragas.
Croatian[hr]
Mufloni se pare u jesen.
Hungarian[hu]
A párzás ősszel történik.
Indonesian[id]
Masa kawin berlangsung pada musim gugur.
Iloko[ilo]
Iti otonio ti panagasawada.
Italian[it]
L’autunno è il periodo dell’accoppiamento.
Georgian[ka]
მუფლონები შემოდგომაზე წყვილდებიან.
Korean[ko]
무플론은 가을에 짝짓기를 합니다.
Kyrgyz[ky]
Аркар-кулжалардын кууту күзүндө башталат.
Lithuanian[lt]
Muflonai poruojasi rudenį.
Malagasy[mg]
Amin’ny fararano izy ireo no manao firaisana.
Malayalam[ml]
ശരത്കാലത്താണ് ഇണചേരൽ നടക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Paringen finner sted om høsten.
Nyanja[ny]
Nyama zazimuna ndi zazikazi zimakwerana miyezi yotentha ikadutsa.
Polish[pl]
Jesienią muflony łączą się w pary.
Portuguese[pt]
Os muflões se acasalam no outono.
Romanian[ro]
Toamna se împerechează.
Russian[ru]
Брачный сезон у муфлонов наступает осенью.
Sinhala[si]
උන් සාමාන්යයෙන් තම වර්ගයා බෝ කරන්නේ සරත් කාලයේදීයි.
Slovak[sk]
Muflóny sa pária na jeseň.
Slovenian[sl]
Mufloni se parijo jeseni.
Albanian[sq]
Çiftimi ndodh në vjeshtë.
Serbian[sr]
Mufloni se pare u jesen.
Southern Sotho[st]
Liphoofolo tsena li tlōlelana nakong ea hoetla.
Swedish[sv]
Parningstiden infaller på hösten.
Swahili[sw]
Mouflon huzalisha baada ya miezi yenye joto kupita.
Congo Swahili[swc]
Mouflon huzalisha baada ya miezi yenye joto kupita.
Tamil[ta]
இனச்சேர்க்கை இலையுதிர் காலத்தில் நடைபெறுகிறது.
Thai[th]
การ ผสม พันธุ์ เกิด ขึ้น ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ร่วง.
Tagalog[tl]
Nagpaparami sila sa panahon ng taglagas.
Tswana[tn]
Di simolola go gwela ka nako ya letlhabula.
Turkish[tr]
Muflonlar sonbaharda çiftleşir.
Tsonga[ts]
Tinyimpfu leti ti mitha hi xixikana.
Ukrainian[uk]
Шлюбний період у муфлонів припадає на осінь.
Xhosa[xh]
Inkunzi nemazi zidibana ekwindla.
Zulu[zu]
Lezi zilwane zikhwelana ekwindla.