Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير النتائج الأولية إلى أن المياه الجوفية الحضرية في أفريقيا تتلوث بشكل متزايد بواسطة القولونيات الغائطية، في حين أن الاقتحام الملحي يرتفع مع زيادة استخراج المياه العذبة في المناطق الساحلية.
English[en]
Preliminary findings indicate that urban groundwater in Africa is increasingly contaminated by faecal coliforms while salt intrusion is rising with increased freshwater abstraction in coastal areas.
Spanish[es]
Los resultados preliminares indican que las aguas subterráneas urbanas de África están cada vez más contaminadas por coliformes fecales, al tiempo que la intrusión salina aumenta con el aumento de la extracción de agua dulce en las zonas costeras.
French[fr]
Il ressort des premières constatations que dans les zones urbaines d’Afrique les eaux souterraines sont de plus en plus contaminées par des coliformes fécaux, tandis que l’augmentation des prélèvements d’eau douce accroît l’intrusion de sel dans les zones côtières.
Russian[ru]
Предварительные результаты указывают на все большее заражение грунтовых вод в африканских городах колиподобными фекальными бактериями, а также на усиливающееся вторжение соленых вод из-за увеличения забора пресной воды в прибрежных районах.
Chinese[zh]
初步的调查结果表明,非洲城市地区地下水日趋受到粪便中含有的大肠杆菌的污染,而沿海地区则因淡水量的汲取量的不断增加而致使其含盐量升高。