Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا يقوم كلا السيناريوهين بتنشيط مناطق العقل الداخلة في اتخاذ القرارات الصائبة والاستجابات العاطفية.
Danish[da]
Begge tilfæde aktiverer områder i hjernen involveret i bevidst beslutningstagen og følelsesmæssig respons.
German[de]
Beide Szenarien aktivieren Gehirngegenden, die an bewusster Entscheidungsfindung und emotionaler Reaktion beteiligt sind.
English[en]
Both scenarios activate areas of the brain involved in conscious decision-making and emotional responses.
Spanish[es]
Ambos escenarios activan áreas del cerebro de toma de decisiones conscientes y respuestas emocionales.
Persian[fa]
هر دو سناریو ناحیه هایی از مغز را فعال میکنند که در تصمیم گیری و واکنش های عاطفی شرکت دارند.
French[fr]
Les deux scénarios activent des zones du cerveau impliquées dans la prise de décision consciente et les réponses émotionnelles.
Hebrew[he]
שני המקרים מפעילים אזורים במוח שמעורבים בקבלת החלטות מודעת ובתגובות רגשיות.
Hindi[hi]
दोनों सस्थितियाँ दिमाग के ऐसे भागों को सक्रिय करती हैं, जो सचेत निर्णय लेने और भावुक प्रतिक्रियाओं से सम्बन्धित हैं।
Hungarian[hu]
Mindkét esetben az agy tudatos, döntéshozó területe volt aktív, valamint az érzelmi reakciók.
Italian[it]
I due scenari attivano aree del cervello coinvolte nelle decisioni coscienti e nelle reazioni emotive.
Korean[ko]
두 개 시나리오 모두 뇌를 자극해 의식적 의사 결정과 감정적 반응을 유도합니다.
Mongolian[mn]
Аль аль тохиолдолд нь ухамсартай шийдвэр гаргалт, сэтгэл хөдлөл хариуцсан тархины хэсгүүд идэвхижсэн байна.
Polish[pl]
Obie wersje aktywują obszary mózgu odpowiadające za świadome decyzje i reakcje emocjonalne.
Portuguese[pt]
Ambos os cenários ativam áreas do cérebro envolvidas na tomada de decisões conscientes e em respostas emocionais.
Romanian[ro]
Ambele scenarii activează anumite zone cerebrale implicate în luarea deciziilor şi răspunsuri emoţionale.
Russian[ru]
В результате обоих сценариев активизируются зоны мозга, отвечающие за осознанное принятие решений и эмоциональные реакции.
Slovenian[sl]
Oba scenarija aktivirata dele možganov, povezane z zavestnim odločanjem in čustvenimi odzivi.
Serbian[sr]
Oba scenarija aktiviraju oblasti mozga uključene u svesno donošenje odluka i emocionalne odgovore.
Swedish[sv]
Båda scenariorna aktiverar de delar av hjärnan som involveras vid medvetna beslut och känslomässiga reaktioner.
Thai[th]
เหตุการณ์ทั้งสองกระตุ้นพื้นที่ของสมอง ที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจอย่างมีสติ และการตอบสนองทางอารมณ์
Turkish[tr]
Her iki senaryo beynin bilinçli karar verme ve duygusal tepkilerini kapsayan alanlarını harekete geçirir.
Vietnamese[vi]
Cả hai hoàn cảnh đều kích hoạt các vùng não liên quan đến việc quyết định và các phản ứng cảm xúc.