Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или, казано по-просто, със своята милост.
English[en]
Or, to put it more simply, by his mercy.
Spanish[es]
O, para decirlo más simplemente, por su piedad.
Basque[eu]
Edo, garbiago esateko, errukia.
Finnish[fi]
yksinkertaisesti, samurai on armelias.
French[fr]
Ou pour parler plus simplement, par son indulgence.
Croatian[hr]
lli, da jednostavno kažem, njegovom osjećaju za samilost.
Hungarian[hu]
Vagy egyszerűbben: A kegyelméről.
Italian[it]
O in altre parole, la sua più grande qualità è la compassione.
Dutch[nl]
Of om het eenvoudiger te zeggen, door zijn inschikkelijkheid.
Polish[pl]
Krótko mówiąc wojownik jest miłosierny.
Portuguese[pt]
Ou, para ser mais simples, pela sua misericórdia.
Romanian[ro]
Sau, mai simplu, prin mila sa.
Serbian[sr]
lli, da jednostavno kažem, njegovom osjećaju za samilost.
Turkish[tr]
Ya da, daha açık bir dille merhametiyle.