Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да спрете да приемате PROTELOS, ако се налага да приемате перорално тетрациклини или хинолони (два вида антибиотици
Czech[cs]
Pokud musíte užívat perorální tetracykliny nebo chinolony (dva typy antibiotik), měla byste ukončit užívání přípravku PROTELOS
Danish[da]
Hvis De skal have antibiotika såsom tetracykliner og quinoloner til indtagelse gennem munden, bør De holde op med at tage PROTELOS
German[de]
Sie sollten die Einnahme von PROTELOS unterbrechen, wenn Sie Tetrazykline oder Chinolone (zwei Arten von Antibiotika) einnehmen müssen
Greek[el]
Θα πρέπει να σταματήσετε να παίρνετε PROTELOS εάν πρέπει να λάβετε από το στόμα τετρακυκλίνες ή κινολόνες (δυο τύποι αντιβιοτικών
English[en]
You should stop taking PROTELOS if you have to take oral tetracyclines or quinolones (two types of antibiotics
Spanish[es]
Deberá interrumpir el tratamiento con PROTELOS si recibe tetraciclinas o quinolonas (dos tipos de antibiótico) por vía oral
Estonian[et]
Te peaksite lõpetama PROTELOS’ e võtmise, kui teil tuleb suukaudselt võtta tetratsükliine või kinoloone (antibiootikumide kaks liiki
Finnish[fi]
Sinun tulee keskeyttää PROTELOSin käyttö, jos sinun täytyy ottaa suun kautta tetrasykliinejä tai kinoloneja (kahdentyyppisiä antibiootteja
French[fr]
En cas de traitement oral par des tétracyclines ou des quinolones (deux types d antibiotiques), vous devez arrêter votre traitement par PROTELOS
Hungarian[hu]
Abba kell hagynia a PROTELOS szedését, ha orvosa szájon át szedhető tetraciklint vagy kinolont (antibiotikumok két típusa) rendel
Italian[it]
Deve interrompere l' assunzione di PROTELOS se deve prendere tetracicline orali o chinoloni (due tipi di antibiotici
Lithuanian[lt]
Jei reikia gydytis geriamaisiais tetraciklinų ar chinolinų (dviejų grupių antibiotikais) preparatais, PROTELOS vartojimą reikia laikinai sustabdyti
Latvian[lv]
Jums jāpārtrauc PROTELOS lietošana, ja Jums iekšķīgi jālieto tetraciklīni vai hinoloni (divu veidu antibiotikas
Maltese[mt]
Għandek tieqaf mill tieħu PROTELOS jekk ikollok bżonn tieħu tetracyclines jew quinolones mil-ħalq (żewġ tipi ta ’ antibiotiċi
Polish[pl]
Należy przerwać stosowanie leku PROTELOS w przypadku konieczności przyjmowania doustnych tetracyklin lub chinolonów (dwa rodzaje antybiotyków
Portuguese[pt]
Deve parar de tomar PROTELOS se tiver de tomar tetraciclinas orais ou quinolonas (dois tipos de antibióticos
Romanian[ro]
În caz de tratament pe cale orală cu tetracicline sau chinolone (două tipuri de antibiotice), trebuie să întrerupeţi administrarea PROTELOS
Slovak[sk]
Ak musíte užívať perorálne tetracyklíny alebo chinolóny (dva druhy antibiotík), užívanie PROTELOSu musíte prerušiť
Slovenian[sl]
Prenehajte jemati PROTELOS, če se zdravite s peroralnimi tetraciklini ali kinoloni (dve vrsti antibiotikov
Swedish[sv]
Du ska sluta att ta PROTELOS om du har ordinerats perorala (intas via munnen) tetracykliner eller kinoloner (två typer av antibiotika