Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесът за млекопреработка не се ограничава до даден географски район.
Czech[cs]
Pokud jde o místo zpracování mléka, neexistují žádná zeměpisná omezení.
Danish[da]
Der er ingen geografiske begrænsninger med hensyn til mælkens forarbejdningssted.
German[de]
Im Hinblick auf den Ort der Milchverarbeitung gibt es keine geografischen Einschränkungen.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν γεωγραφικοί περιορισμοί σχετικά με τον τόπο μεταποίησης του γάλακτος.
English[en]
There are no geographical restrictions on the place where the milk is processed.
Spanish[es]
No hay limitaciones geográficas en cuanto al lugar de transformación de la leche.
Estonian[et]
Piima töötlemiskoht ei ole geograafiliselt piiratud.
Finnish[fi]
Maidonjalostusta ei ole rajoitettu maantieteellisesti.
French[fr]
Le lieu de transformation du lait n’est pas limité géographiquement.
Hungarian[hu]
A tej feldolgozásának helyére vonatkozóan semmilyen földrajzi megkötés nincs előírva.
Italian[it]
Non vi sono limitazioni geografiche relative al luogo di trasformazione del latte.
Lithuanian[lt]
Pienas gali būti perdirbamas bet kurioje geografinėje vietovėje.
Latvian[lv]
Piena pārstrādes vietai nav noteikta ģeogrāfiskā ierobežojuma.
Maltese[mt]
M’hemmx restrizzjonijiet ġeografiċi fir-rigward tal-post fejn jiġi pproċessat il-ħalib.
Dutch[nl]
Er gelden geen bijzondere geografische beperkingen voor de plaats waar de melk wordt verwerkt.
Polish[pl]
Nie istnieją ograniczenia geograficzne dotyczące miejsca przetwarzania mleka.
Portuguese[pt]
O local de transformação do leite não está geograficamente limitado.
Romanian[ro]
Nu există limitări geografice în ceea ce privește locul în care este prelucrat laptele.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o miesto spracovania mlieka, nie sú stanovené žiadne zemepisné obmedzenia.
Slovenian[sl]
Za kraj predelave mleka ne veljajo geografske omejitve.
Swedish[sv]
Platsen för ystningen av mjölken är inte geografiskt begränsad.