Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذُ إسبوعين ، فريق الثامن اقترب من حيث وصلنا إليه.
Bulgarian[bg]
Преди две седмици, Екип 8 беше там.
Czech[cs]
Před třema tejdnama byl Tým 8 tam, co budeme my.
Danish[da]
For to uger siden var Team 8 derude.
German[de]
Vor zwei Wochen war Team 8 in der Nähe, wo wir sein wollen.
Greek[el]
Πριν δυο βδομάδες, η Ομάδα 8 ήταν κοντά στο σημείο.
English[en]
Two weeks ago, Team 8 was near where we're gonna be.
Spanish[es]
Hace 2 semanas, el equipo 8 estaba ahí.
Estonian[et]
Kahe nädala eest oli Rühm 8 seal ligidal, kuhu me läheme.
Finnish[fi]
Kasijoukkue oli alueella 2 viikkoa sitten.
French[fr]
Il y a deux semaines, l'équipe 8 était près de là où on sera.
Hebrew[he]
לפני שבועיים, צוות-8 היה קרוב למיקום בו אנחנו נהיה.
Croatian[hr]
Prije dva tjedna, tim 8 je bio u blizini mjestagdje idemo.
Hungarian[hu]
Két héttel ezelőtt a 8-as csapat majdnem ott volt ahol mi leszünk.
Indonesian[id]
Dua minggu lalu, Tim 8 sudah dekat dengan tujuan kita.
Italian[it]
2 settimane fa, la squadra 8 era vicina a dove andremo.
Malay[ms]
2 minggu lepas, anggota 8 berada berhampiran posisi kita nanti.
Norwegian[nb]
Team 8 var der for to uker siden.
Dutch[nl]
Twee weken terug was Team Acht waar wij ongeveer heen moeten.
Polish[pl]
Dwa tygodnie temu SEAL Team 8 był niedaleko tego obszaru.
Portuguese[pt]
Há duas semanas, o Time 8 ficou perto de onde ficaremos.
Romanian[ro]
Acum două săptămâni, echipa 8, a fost aproape unde vom merge noi.
Russian[ru]
Две недели назад восьмая группа оказалась примерно там же, где будем мы.
Slovak[sk]
Pred 2 týždňami bol Tím 8 blízko miesta, kde budeme.
Slovenian[sl]
Pred dvema tednoma, je bila osma ekipa, tam kjer bomo mi.
Albanian[sq]
Dy javë më parë, Skuadra 8 ka qenë pranë kësaj ku do të jemi ne.
Serbian[sr]
Pre 2 nedelje, tim 8 je bio blizu mesta gde ćemo mi biti.
Turkish[tr]
İki hafta önce, Ekip 8 olacağımız yere yaklaşmıştı.
Vietnamese[vi]
2 tuần trước, nhóm số 8 đã tới gần chỗ chúng ta sắp tới.