Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Hrál tam šachy a poslouchal hudbu
English[en]
I had learned he enjoyed playing chess and listening to music there
Spanish[es]
Le gustaba ir allí a jugar al ajedrez y a escuchar música
Finnish[fi]
Olin oppinut nauttimaan shakista ja musiikin kuuntelemisesta
Portuguese[pt]
Eu tinha aprendido que ele gostava de jogar xadrez e ouvir a música lá
Turkish[tr]
Onun satranç oynamayı sevdiğini duymuştum...... ve orada müzik dinlemeyi