Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
দিন শেষে আপনি বিজয়ের স্বাদ পাবেন.
Bosnian[bs]
Okusit ćeš svoju pobjedu do kraja dana.
German[de]
Ihr schmeckt den Sieg, noch bevor der Tag zu Ende geht.
Greek[el]
Θα γευθείτε τη νίκη μέχρι το τέλος της ημέρας.
English[en]
You will taste your victory by the day's end.
Spanish[es]
Probará su victoria al final del día.
Estonian[et]
Õhtuks on võidu mekk te huultel.
Basque[eu]
Garaipena dastatuko duzu eguna bukatzean.
Persian[fa]
تو تا آخر امروز مزه ي پيروزي رو خواهي چشيد
Finnish[fi]
Maistatte voittonne päivän loppuun mennessä.
Hebrew[he]
טעם הניצחון יהיה בפיך עד סוף היום.
Croatian[hr]
Okusit ćeš svoju pobjedu do kraja dana.
Hungarian[hu]
A nap végére tiéd Iesz a győzelem,
Indonesian[id]
Kau akan mengecapi kemenanganmu saat hari ini berakhir.
Italian[it]
Assaporerai la vittoria prima della fine del giorno.
Japanese[ja]
一 日 の 終わり まで に 勝利 を お 届け し ま す
Lithuanian[lt]
Dienai pasibaigus jūs pajusite pergalės skonį.
Latvian[lv]
Dienas beigās tu sajutīsi uzvaras garšu.
Macedonian[mk]
Вие ќе ја вкусите вашата победа до крајот на денот.
Polish[pl]
Posmakujesz zwycięstwa przed nocą, pani.
Portuguese[pt]
Vai saborear a vitória até o final do dia.
Romanian[ro]
Veţi savura victoria până Ia finele zilei.
Russian[ru]
К концу дня ты вкусишь свою победу.
Serbian[sr]
Okusićeš svoju pobedu do kraja dana.
Swedish[sv]
Ni ska få smaka på er seger vid dagens slut.
Thai[th]
คุณจะได้รับรสชาติของชัยชนะของคุณในตอนท้าย
Turkish[tr]
Gün sonunda zaferinizi tadacaksınız.
Vietnamese[vi]
Cuối ngày hôm nay người sẽ được nếm hương vị chiến thắng.