Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Норвегия тренировките по ски скокове започват на шест години.
Danish[da]
I Norge begynder man på skihop, når man er seks år gammel.
German[de]
In Norwegen fängt man mit dem Skispringen an, wenn man... sechs Jahre alt ist.
Greek[el]
Στη Νορβηγία, η ηλικία για να ξεκινήσεις είναι όταν είσαι έξι χρονών.
English[en]
In Norway, the time to be starting jumping is when you are six years old.
Spanish[es]
En Noruega, empiezas a saltar a los 6 años.
Estonian[et]
Norras alustatakse hüppamisega 6-aastaselt.
Finnish[fi]
Norjassa aletaan hypätä kuusivuotiaana.
Hebrew[he]
בנורבגיה, הגיל הנכון להתחיל בקפיצות הוא 6.
Croatian[hr]
U Norveškoj je vrijeme za početak skakanja kad si u dobi od šest godina.
Hungarian[hu]
Tudod, mi Norvégiában egy kicsit korábban kezdjük a síugrást.
Italian[it]
In Norvegia, si comincia a saltare a sei anni.
Lithuanian[lt]
Norvegijoje mokytis šuolių su slidėmis pradedame nuo šešerių.
Macedonian[mk]
Во Норвешка тренинзите скијачки скокови почнуваат на шест години.
Malay[ms]
Di Norway, masa untuk mula melompat ialah ketika awak berumur enam tahun.
Norwegian[nb]
I Norge begynner man å hoppe når man er seks år.
Dutch[nl]
In Noorwegen begint het schansspringen, als je zes jaar oud bent.
Polish[pl]
W Norwegii zaczynamy skakać w wieku sześciu lat.
Portuguese[pt]
Na Noruega, o tempo para começar a saltar é quando se tem seis anos.
Romanian[ro]
În Norvegia începi să sari de la şase ani.
Russian[ru]
В Норвегии начинают прыгать с трамплина в 6 лет.
Slovak[sk]
V Nórsku začíname skákať, keď máme šesť rokov.
Slovenian[sl]
Na Norveškem začneš skakati pri šestih letih.
Serbian[sr]
U Norveškoj se počinje sa skakanjem kad imaš šest godina.
Swedish[sv]
I Norge börjar man hoppa när man är sex år.
Turkish[tr]
Norveç'te insanlar bu işe altı yaşında başlıyorlar.