Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Изоставена мина за олово и цинк в района на селището Кирки (община на град Александруполи, префектура Еврос)
Czech[cs]
Předmět: Opuštěný důl na olovo a cín v oblasti obce Kirki v blízkosti města Alexandroupolis v prefektuře Evros
Danish[da]
Om: Forladt bly- og zinkmine i området Kirki (Alexandroupoli i Evros kommune)
German[de]
Betrifft: Aufgelassenes Blei- und Zinkbergwerk im Gebiet der Siedlung Kirki (Stadtgemeinde Alexandroupoli, Präfektur Evros
Greek[el]
Θέμα: Εγκαταλειμμένο μεταλλείο μολύβδου-ψευδαργύρου στην περιοχή της Κίρκης (Αλεξανδρούπολη, Ν. Έβρου)
English[en]
Subject: Abandoned lead and zinc mine in the Kirki region (Alexandroupoli, in the prefecture of Evros)
Spanish[es]
Asunto: Mina de plomo y cinc abandonada en la región de Kirki (Alexandroupoli, provincia de Evros)
Estonian[et]
Teema: Mahajäetud plii- ja tsingikaevandus Kirki asula lähistel Alexandroúpoli piirkonnas Évrose maakonnas
Finnish[fi]
Aihe: Hylätty lyijy- ja sinkkikaivos Kirkin alueella (Alexandroúpoli, Evroksen prefektuuri)
French[fr]
Objet: Mine de plomb-zinc désaffectée, dans la région de Kirki (Alexandroupoli, département d'Evros)
Hungarian[hu]
Tárgy: A Kirki település (Alexandrúpoli, Évrosz prefektúra) közelében található felhagyott ólom- és cinkbánya
Italian[it]
Oggetto: Miniera di piombo e zinco abbandonata nella regione di Kirki (Alessandropoli, prefettura di Evros)
Lithuanian[lt]
Tema: Apleista švino ir cinko kasykla Kirki gyvenvietės teritorijoje (Aleksandrupolio savivaldybė, Evro prefektūra)
Latvian[lv]
Temats: Pamestas svina un cinka raktuves Kirki apmetnes tuvumā (Aleksandrupoles pašvaldība, Evras prefektūra)
Maltese[mt]
Suġġett: Minjiera taċ-ċomb u taż-żingu li m’għadhiex topera fl-inħawi ta’ Kirki (fil-muniċipalità ta’ Alexandroupoli, Prefettura ta’ Evros)
Dutch[nl]
Betreft: Niet meer in gebruik zijnde lood-zinkmijn in Kirke (Alexandroupolis, departement Evros)
Polish[pl]
Przedmiot: Opuszczona kopalnia ołowiu i cynku w obszarze Kirki (miasto Aleksandropolis, prefektura Evros)
Portuguese[pt]
Assunto: Mina de chumbo e zinco abandonada na região de Kirki (Alexandroupoli, Distrito de Evros)
Romanian[ro]
Subiect: Mina dezafectată de plumb și zinc din regiunea așezării Kirki (prefectura Evros cu capitala la Alexandroupoli)
Slovak[sk]
Vec: Zrušené bane na olovo a zinok v oblasti osady Kirki (mestská časť Alexandropolis, prefektúra Evros))
Slovenian[sl]
Zadeva: Zapuščen rudnik svinca in cinka na območju naselja Kirki (mestna občina Alexandroupoli, prefektura Evros)
Swedish[sv]
Angående: Övergiven bly- och zinkgruva i området vid Kirki (Alexandroupolis, Evros län)