Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μα αυτό... είναι ενσταντανέ από ένα ρεπορτάζ ειδήσεων πέρσι, όταν πρωτοαναφέρθηκε ότι αγνοείται ο Τιμ'ντις.
English[en]
But... this screen grab from a news report last year, when Tim Addis was first reported missing.
Spanish[es]
Pero esta captura de pantalla de una informe de noticias del año pasado, cuando Tim Addis fue el primero reportado como desaparecido
Finnish[fi]
Tämä on ruutukaappaus viime vuoden uutislähetyksestä, kun Tim Addisin katoamisesta kerrottiin.
Hebrew[he]
זה צילום מסך משידור החדשות בשנה שעברה , כשדווח לראשונה על היעלמותו של טים אדיס .
Hungarian[hu]
De ezt egy tavalyi híradóból vettük ki, aznap, amikor Tim Addis eltűnését jelentették.
Italian[it]
Questo... e'un fotogramma preso da un notiziario dell'anno scorso, quando fu denunciata la scomparsa di Tim Addis.
Norwegian[nb]
Dette er en skjermdump fra en nyhetsrapport i fjor, da Tim Addis først ble meldt savnet.
Dutch[nl]
Dit is een printscreen van een nieuwsverslag van vorig jaar, toen Tim Addis vermist werd.
Polish[pl]
Ale to z zeszłorocznego raportu, gdy zgłoszono zaginięcie Tima Addisa.
Portuguese[pt]
Mas esta... Esta imagem foi retirada duma reportagem o ano passado, quando o Tim Addis foi dado como desaparecido.
Romanian[ro]
Asta... e o înregistrare de anul trecut, când Tim Addis a fost dat dispărut.
Serbian[sr]
Ali... ova slika je izvađena iz vesti prošle godine, kada je Tim Adis proglašen kao nestao.
Swedish[sv]
Det här är ett klipp från nyhetsrapporteringen förra året när Tim Addis först anmäldes saknad.
Turkish[tr]
Ama bu görüntü geçen sene bir haber raporundan alındı,... Tim Addis için ilk kayıp ilanı verildiği zaman.