Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ماما من أي وقت مضى يعلمك كيفية الكروشيه ؟
Bulgarian[bg]
Майка ти не те някога ви научи как да плетене на една кука?
Bosnian[bs]
Zar te mama nikad nije naučila heklati?
Danish[da]
Har din mor aldrig lært dig at hækle?
Greek[el]
Δεν μαμά σου ποτέ να σας διδάξει πώς να πλέκω;
English[en]
Didn't your mama ever teach you how to crochet?
Spanish[es]
¿Tu mamá no te enseñó a tejer?
Finnish[fi]
Eikö äitisi opettanut virkkaamaan?
Croatian[hr]
Zar te mama nikad nije naučila heklati?
Polish[pl]
Czy mama nigdy nie uczyła cię szydełkować?
Portuguese[pt]
Sua mãe não ensinou você a fazer crochê?
Russian[ru]
Тебя мама не научила вязать?
Serbian[sr]
Zar ti mama nikad vas naučiti kako da heklanje?
Swedish[sv]
Lärde inte din mamma dig att virka?
Turkish[tr]
Annen örgü örmeyi öğretmedi mi?
Chinese[zh]
难道 不是 你 妈妈 永远 教 你 如何 钩针 ?