Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Probudila jsem se ve 2:30 a Matty nebyl v posteli.
German[de]
2:30 Uhr morgens, ich wachte auf und Matty war nicht im Bett.
Greek[el]
2:30 το πρωί, ξυπνάω και ο Μάτι δεν είναι στο κρεβάτι.
English[en]
2:30 in the morning, I wake up, and Matty's not in bed.
Spanish[es]
Me desperté a las 2:30 a.m. y Matty no estaba acostado y lo escuché.
Finnish[fi]
Heräsin puoli kolmelta aamulla, eikä Matty ollut sängyssä.
French[fr]
2 h 30 du matin, je me réveille, Matty n'est pas au lit.
Hebrew[he]
2: 30 בלילה, התעוררתי ומאטי לא היה במיטה.
Croatian[hr]
U 2:30 ujutro, probudim se, a Matty nije u krevetu.
Hungarian[hu]
Hajnali fél 3-kor felébredtem, és Matty nem volt az ágyban.
Italian[it]
Alle 2:30 del mattino, mi sono svegliata e Matty non era a letto.
Macedonian[mk]
Во 2:30 наутро, се разбудив и Мет не беше во креветот.
Norwegian[nb]
Jeg våknet halv tre på morgenen, og Matty var ikke i senga.
Polish[pl]
Budzę się o drugiej trzydzieści w nocy i Matty'ego nie ma w łóżku.
Portuguese[pt]
Eram 2h30, eu acordei e o Matty não estava na cama.
Romanian[ro]
Ora 2:30 dimineaţa, mă trezesc, Matty nu este în pat.
Swedish[sv]
Kl. 02.30 vaknade jag och Matty låg inte i sängen.
Vietnamese[vi]
Vào lúc 2:30 sáng, con tỉnh dậy, và Matty không có trên giường.