Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това може да е причината Спасителят да използва думите: „Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име“.3
Greek[el]
Αυτός ίσως είναι ο λόγος που ο Σωτήρας χρησιμοποίησε τα λόγια: «Πάτερ ημών, ο εν τοις ουρανοίς, αγιασθήτω το όνομά Σου»3.
English[en]
That may be why the Savior used the words “Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.” 3
Spanish[es]
Tal vez fue por eso que el Salvador utilizó las palabras: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre”3.
Guarani[gn]
Oimeva’erã upévare Ñandejára oipuru ko’ã ñe’ẽ: “Ñande Ru yvágape reiméva, toñesantifikákena nde réra”3.
Croatian[hr]
Zbog toga je Spasitelj možda koristio riječi: »Oče, neka se sveti ime tvoje«.3
Armenian[hy]
Սուրբ լինի քո անունը»:3
Italian[it]
Questo potrebbe essere il motivo per cui il Salvatore usò le parole: “Padre, sia santificato il tuo nome”3.
Japanese[ja]
だからこそ,救い主は「父よ,御名があがめられますように」3という言葉を使われたのでしょう。
Korean[ko]
이같은 이유로 구주께서 “아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며”3라는 단어를 사용하셨던 건지도 모릅니다.
Polish[pl]
Być może to dlatego Zbawiciel wypowiedział słowa: „Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię twoje”3.
Portuguese[pt]
Talvez seja por isso que o Salvador usou as palavras: “Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome”.3
Tahitian[ty]
Te reira paha te tumu ua faaohipa te Faaora i te mau parau, « E to matou Metua i te Ao ra, ia raa to oe i‘oa ».3