Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da ich griechisch-orthodox erzogen worden war, hatte ich gelernt, daß der christliche Glaube auf der Heiligen Schrift und den Überlieferungen der apostolischen Väter beruhe, wobei die apostolischen Väter vorzuziehen seien.
Greek[el]
Επειδή είχα φοιτήσει σε σχολεία της Ελληνικής Ορθοδόξου Εκκλησίας, είχα διδαχθή ότι η Χριστιανική πίστις βασίζεται στις Άγιες Γραφές και στις παραδόσεις των Αποστολικών πατέρων, αλλά την πρώτη θέσι κατείχαν οι Αποστολικοί πατέρες.
English[en]
Having been schooled by the Greek Orthodox Church, I had been taught that Christian faith is based on the Holy Scriptures and the traditions of the Apostolic fathers, with the Apostolic fathers taking first place.
Spanish[es]
Habiendo sido instruido por la Iglesia Ortodoxa Griega, se me había enseñado que la fe cristiana se basa en las Santas Escrituras y las tradiciones de los padres apostólicos, ocupando el primer lugar los padres apostólicos.
French[fr]
L’Église orthodoxe grecque, dans laquelle j’avais été élevé, m’avait appris que la foi chrétienne est fondée sur les Saintes Écritures et les traditions des pères apostoliques, ceux-ci occupant la première place.
Italian[it]
Essendo stato ammaestrato dalla Chiesa Greco-Ortodossa, avevo imparato che la fede cristiana si basa sulle Sacre Scritture e sulle tradizioni dei padri apostolici, avendo i padri apostolici il primo posto.
Dutch[nl]
Daar ik onderricht had ontvangen van de Grieks-orthodoxe Kerk, had ik geleerd dat het christelijke geloof gebaseerd is op de Schrift en de overleveringen van de apostolische vaders, waarbij de apostolische vaders de eerste plaats innamen.
Portuguese[pt]
Visto que eu fora instruído pela Igreja Grega Ortodoxa, tinham-me ensinado a fé cristã baseada nas Escrituras Sagradas e nas tradições dos pais apostólicos, os pais apostólicos tomando a precedência.