Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه الشروط أن حضور الموجودات (أو في الحقيقة أن منح تدبير الحماية المؤقت فيما يتعلق بتلك الموجودات) لا ينبغي استخدامه أساسا لإرساء ولاية قضائية موضوعية أكثر عموما.
English[en]
These include that the presence of assets (or, in fact, the granting of an interim measure of protection in relation to those assets) should not be used as a basis for founding more general substantive jurisdiction.
Chinese[zh]
这些条件包括资产的所在(或事实上是准予对这些资产的临时保全措施)不应作为一个依据而用以建立较为一般的实质性管辖权。