Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لـ ( فيجو ) ، " لن أبيع لك دسته من البيض "
Bulgarian[bg]
Казах: " Фиго, не ти продавам дузина яйца, а Хърби Темпъл.
Czech[cs]
Řekl jsem: " Figo, já ti neprodávám tucet vajec. "
German[de]
Ich sagte: " Ich drehe dir keine faulen Eier an. "
Greek[el]
Του ειπα " Figo, δεν σου πουλαω καμμια ντουζινα αυγα. "
English[en]
I said, " Figo, I'm not sellin'ya a dozen eggs.
Spanish[es]
Le dije: " Figo, no le estoy vendiendo huevos ".
Finnish[fi]
Sanoin: " Figo, en myy munia vaan Templeä.
French[fr]
J'ai dit: " Je te vends pas des œufs. "
Italian[it]
Ho detto: " Figo, non ti vendo una dozzina di uova ".
Portuguese[pt]
Eu disse " Figo, eu não estou te vendendo uma dúzia de ovos ".
Romanian[ro]
Am spus: " Figo, nu-ti vand oua. "
Serbian[sr]
Кажем " Фиго, не продајем ти јаја. "
Swedish[sv]
Jag sa " Figo, jag säljer inte ett dussin ägg. "
Turkish[tr]
Dedim ki " Figo, sana bir düzine yumurta satmıyorum.
Chinese[zh]
我 说 Figo 我 不 准备 卖 给 你 一打 鸡蛋