Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نعلم هذه اللعبة في مدينة " بال مال "
Bulgarian[bg]
Трябва да маркираме поляната пред дома в Адерби за игра на топки.
Czech[cs]
Měli bychom označkovat přední trávník na pall-mall v Adderbury.
Greek[el]
Το γκαζόν του Αντέρμπουρι κάνει για " παλ-μαλ ".
English[en]
We should mark the front lawn at Adderbury for pall-mall.
Spanish[es]
Deberíamos marcar el jardín en Adderbury para las bolas y mazas.
Estonian[et]
Tuleb märgistada pallimängu välu Addeberi maja ees.
Persian[fa]
ما بايستي چمنهاي آدربوري رو خط کشي کنيم براي بازي چوگان
Finnish[fi]
Adderburyn etupihasta pitäisi tehdä kriketti-kenttä.
French[fr]
Il faudrait jouer au pall-mall.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לסמן במדשאה הקידמית את קיברו של אפעה ( סוג של נחש ) למען פאל-מאל.
Croatian[hr]
Trebamo označiti tratinu u ubacivanje kugle kroz prsten.
Hungarian[hu]
Adderbury-nél kellene elfoglalni helyünket a gyepen.
Polish[pl]
Powinniśmy poznaczyć trawnik w Adderbury do pall-mall ( XVII-wieczna gra ).
Portuguese[pt]
Devíamos fazer a marcação do relvado, em Adderbury, para o pall-mall ( Jogo ).
Romanian[ro]
Ar trebui să marcăm peluza frontală la Adderbury pentru pall-mall.
Russian[ru]
Надо разметить лужайку перед домом в Аддербери для игры в шары.
Serbian[sr]
Trebali bi obeležiti travnjak ispred Aderberija za kriket.
Turkish[tr]
Sopa oyunu için Adderbury'de ön taraftaki çimenlikleri kullanmalıyız.