Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да направи тържествената кръв пакт.
Czech[cs]
Přijmeme slavnostní slib.
Danish[da]
Lad os lave en højtidelig blod-pagt.
German[de]
Schließen wir einen feierlichen Blutpakt.
Greek[el]
Ας κάνουμε μια επίσημη συμφωνία υπογεγραμμένη με αίμα.
English[en]
Let's make a solemn blood-pact.
Spanish[es]
Hagamos un pacto de sangre solemne.
Estonian[et]
Anname pühaliku verevande.
Basque[eu]
Odolezko akordio bat egin dezagun.
Persian[fa]
بيا اينجا يه سوگند جدي بخوريم
Finnish[fi]
Tehdään juhlallinen verivala.
French[fr]
Faisons un pacte de sang solennel.
Hebrew[he]
בואו להפוך את ברית דמים חגיגיות.
Croatian[hr]
Sklopimo svečani zavjet u krvi.
Hungarian[hu]
Tegyünk fogadalmat!
Indonesian[id]
Mari kita buat perjanjian-darah.
Italian[it]
Facciamo un solenne patto di sangue.
Lithuanian[lt]
Sudarykime kraujo sutartį.
Latvian[lv]
Sastādīsim nelaužamu līgumu.
Malay[ms]
Mari kita buat perjanjian yang serius.
Dutch[nl]
We sluiten een pact.
Polish[pl]
Zawrzyjmy pakt krwi.
Portuguese[pt]
Vamos fazer um pacto de sangue solene.
Romanian[ro]
Să facem un pact solemn sânge.
Russian[ru]
Заключим нерушимoе сoглашение.
Slovak[sk]
Uzavrime slávnostnú pokrvnú prísahu.
Slovenian[sl]
Skleniva krvni pakt.
Serbian[sr]
Hajde da sklopimo krvni pakt.
Swedish[sv]
Låt oss ingå en seriös blodspakt.
Vietnamese[vi]
Mình hãy làm một giao ước.