Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ ( نايد ) أبحرت من ( بومباي ).
Czech[cs]
Už je pěkně stará.
Greek[el]
Από τότε που οι Ναϊάδες έπλευσαν απ'τη Βομβάη.
English[en]
Since the Naiad sailed from Bombay.
Spanish[es]
Desde que Naiad zarpó de Bombay.
Croatian[hr]
Od kad je Naiad isplovio iz Bombaja.
Indonesian[id]
Sejak Naiad berlayar dari Bombay.
Italian[it]
Da quando le Naiadi partirono da Bombay.
Dutch[nl]
Sinds de Naiad uitgevaren is van Bombay.
Polish[pl]
Najada już odpłynął z Bombaju.
Portuguese[pt]
Desde que a Náiade partiu de Bombaim.
Slovenian[sl]
Odkar je Najada odplul iz Bombaja.
Serbian[sr]
Od kad je Naiad isplovio iz Bombaja.