Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أخلص العالم من أشخاص مزيفين.
Bulgarian[bg]
Отървавам света от фалшиви идоли.
Bosnian[bs]
Oslobađam svet od lažnih idola.
Czech[cs]
Zbavuji svět falešných idolů.
Greek[el]
Απαλλάσσω τον κόσμο από λάθος πρότυπα.
English[en]
I'm ridding the world of false idols.
Spanish[es]
Estoy librando al mundo de falsos ídolos.
Estonian[et]
Ma vabastan maailma ebajumalaist.
Finnish[fi]
Vapautan maailman epäjumalista.
French[fr]
Je débarrasse le monde de fausses idoles.
Hebrew[he]
אני משחרר את העולם מאלילים כוזבים.
Hungarian[hu]
Hamis bálványoktól szabadítom meg a világot.
Italian[it]
Sto liberando il mondo da falsi idoli.
Dutch[nl]
Ik maak de wereld vrij van valse afgoden.
Polish[pl]
Uwalniam świat od fałszywych bożków.
Portuguese[pt]
Estou livrando o mundo dos ídolos falsos.
Romanian[ro]
Scap lumea de idoli falşi.
Serbian[sr]
Сам ослобађања светску лажних идола.
Thai[th]
ผมกําลังกําจัดสิ่งจอมปลอม
Turkish[tr]
Dünyayı yanlış idollerden arındırıyorum.
Chinese[zh]
我要 逃离 假神 的 世界 ( 出自