Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба, извършвани и онлайн, във връзка със следните продукти:: кафе, чай и какао и техните заместители, обработени зърнени култури, нишесте и произлизащи от тях продукти, печива и мая, лед, сладолед, замразен йогурт и сорбета, снакс на основата на царевично брашно, печива, сладкарски изделия, шоколад и сладкиши, сол, подправки, аромати и подправки, захар, естествени подсладители, глазури и сладкарски плънки, мед
Czech[cs]
Prodej, včetně on-line, zaměřený na následující výrobky: káva, čaj a kakao a jejich náhražky, zpracované obilniny, škroby a jejich deriváty, pekařské přípravky a droždí, led pro osvěžení, zmrzlina, mražené jogurty a mražené mléčné nápoje, svačinky na bázi polenty, pekařské výrobky, pečivo, čokoláda a sladkosti, sůl, koření, aroma a ochucovadla, cukr, přírodní sladidla, polevy a náplně do sladkých výrobků, med
Danish[da]
Salgsvirksomhed, også online, af følgende produkter: kaffe, te og kakao og erstatningsstoffer herfor, behandlet korn, stivelse og varer heraf, bagepræparater og gær, spiseis og iscreme, frossen yoghurt og sorbetis, snacks på basis af polenta, bagværk, konditorivarer, chokolade og kager, salt, krydderier, smagsstoffer og smagspræparater, sukker, naturlige sødemidler, glasurer og sødt fyld, honning
German[de]
Verkauf einschließlich Online-Verkauf von folgenden Waren, nämlich Kaffee, Tee und Kakao und deren Ersatzstoffe, verarbeitetes Getreide, Stärke und daraus hergestellte Waren, Backzubereitungen und Hefe, Kühleis, Speiseeis, Joghurteis und Sorbets, Snacks auf Polentabasis, Backwaren, feine Backwaren, Schokolade und Süßwaren, Salz, Gewürze, Aromastoffe und Würzmittel, Zucker, natürliche Süßungsmittel, Kuvertüre und süße Füllungen, Honig
Greek[el]
Υπηρεσίες πώλησης, ακόμα και επί γραμμής, σε σχέση με τα ακόλουθα προϊόντα: καφές, τσάι και κακάο και υποκατάστατα αυτών, επεξεργασμένα σιτηρά, άμυλο και προϊόντα προερχόμενα από αυτά, παρασκευάσματα αρτοποιίας και μαγιές, πάγος, παγωτά, γιαούρτι-παγωτό και παγωτά νερού, μικρογεύματα με βάση τη πολέντα, αρτοσκευάσματα, είδη ζαχαροπλαστικής, σοκολάτα και γλυκίσματα, αλάτι, μπαχαρικά, αρτυματικές ύλες και βότανα, ζάχαρη, φυσικά γλυκαντικά, γλάσο και γλυκές γεμίσεις, μέλι
English[en]
Sales, including online, in relation to the following goods: coffee, tea, cocoa and substitutes therefor, processed cereals, starches and products derived therefrom, baked preparations and yeast, ice, ices, frozen yoghurt and sorbet, polenta-based snacks, baked goods, pastry, chocolate and desserts, salt, spices, flavourings and condiments, sugar, natural sweeteners, glazes and fillings for desserts, honey
Spanish[es]
Servicios de venta, incluso en línea, de los siguientes productos: café, té y cacao y sus sucedáneos, cereales procesados, almidón y sus productos derivados, preparaciones para hornear y levadura, hielo, helados, yogur helado y sorbetes, tentempiés a base de polenta, productos de horno, pastelería, chocolate y pasteles, sal, especias, aromatizantes y condimentos, azúcar, edulcorantes naturales, glaseados y rellenos dulces, miel
Estonian[et]
Müügiteenused, ka sidusalt veebis, seoses järgmiste kaupadega: kohv, tee ja kakao ja nende aseained, töödeldud teraviljad, tärklis ning nendest valmistatud kaubad, pagaritooted ja pärm, jää, jäätis, jogurtijäätis ja sorbett [mahlajäätis], polentast valmistatud suupisted, pagaritooted, kondiitritooted, šokolaad ja koogid, sool, vürtsid, aroomiained ja maitseained, suhkur, looduslikud magusained, glasuurid ja magusad täidised, mesi
Finnish[fi]
Seuraaviin tuotteisiin liittyvät myyntipalvelut, myös online-periaatteella tarjottuina: kahvi, tee ja kaakao ja niiden korvikkeet, käsitellyt viljat, tärkkelykset ja niistä johdetut tuotteet, leipomovalmisteet ja hiivat, jää, jäätelöt, jogurttijäätelöt ja sorbetit, maissipuuropohjaiset välipalat, leipomotuotteet, leivonnaiset, suklaa ja makeiset, suola, mausteet, makuaineet ja mausteet, sokeri, luonnolliset makeutusaineet, sokerikuorrutukset ja makeat täytteet, hunaja
French[fr]
Services de vente, également fournis en ligne, en relation avec les produits suivants: café, thé, cacao et leurs succédanés, céréales traitées, amidons et produits dérivés, préparations de boulangerie et levures, glaces à rafraîchir, crèmes glacées, yaourts glacés et sorbets, en-cas à base de polenta, produits de boulangerie, pâtisseries, chocolat et gâteaux, sel, épices, arômes et assaisonnements, sucre, édulcorants naturels, glaçages et garnitures sucrées, miel
Croatian[hr]
Usluge prodaje, dostupne također i na mreži, u vezi sa sljedećim proizvodima: kava, čaj i kakao i njihovi nadomjesci, obrađene žitarice, škrob i proizvodi dobiveni od škroba, pekarski pripravci i kvasac, led, sladoledi, zamrznuti jogurti i sorbeti, grickalice na bazi palente, pekarski proizvodi, slastičarski proizvodi, čokolada i kolači, sol, mirodije, arome i začini, šećer, prirodna sladila, slatke glazure i punjenja, med
Hungarian[hu]
Online is kínált eladási szolgáltatások, az alábbi termékek vonatkozásában: kávé, tea és kakaó, illetve ezek pótanyagai, feldolgozott gabonák, keményítők és ezek származékaiból készült termékek, sütőipari készítmények és élesztők, jég, fagylaltok, joghurtos fagylaltok és sörbetek, puliszka (kukoricakása) alapú kis falatkák (snackek), péksütemények, cukrászsütemények, csokoládék és édességek, só, fűszerek, aromák és ízesítők, cukor, természetes édesítőszerek, cukormázak és édes töltelékek, méz
Italian[it]
Servizi di vendita, resi anche on line, in relazione ai seguenti prodotti: caffè, tè e cacao e loro succedanei, cereali lavorati, amidi e prodotti da essi derivati, preparati da forno e lieviti, ghiaccio, gelati, yogurt gelati e sorbetti, snack a base di polenta, prodotti da forno, pasticceria, cioccolato e dolci, sale, spezie, aromi e condimenti, zucchero, dolcificanti naturali, glasse e ripieni dolci, miele
Lithuanian[lt]
Prekybos toliau išvardytais produktais paslaugos, taip pat teikiamos internetu: kava, arbata ir kakava bei jų pakaitalais, apdorotais javais, krakmolu ir jo produktais, kepiniais ir mielėmis, ledu, ledais, šaldytu jogurtu ir šerbetais, kukurūzų košės užkandžiais, kepiniais, konditerijos gaminiais, šokoladu ir saldumynais, druska, aštriaisiais prieskoniais, prieskoniais ir padažais, cukrumi, natūraliais saldikliais, glajais ir saldžiais įdarais, medumi
Latvian[lv]
Pārdošanas pakalpojumi, sniegti arī tiešsaistē, saistībā ar šādiem produktiem: kafija, tēja un kakao un to aizvietotāji, apstrādāti graudi, ciete un no tās ražotie produkti, cepti produkti un raugs, ledus, saldējums, jogurti, saldējumi un augļu saldējumi, uzkodas uz kukurūzas bāzes, maizes produkti, konditorejas izstrādājumi, šokolāde un kūkas, sāls, garšvielas, aromatizētāji un garšvielas, cukurs, dabīgie saldinātāji, glazūras un saldi pildījumi, medus
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ, anke onlajn, fir-rigward tal-prodotti li ġejjin: kafè, tè u kawkaw u sostituti tagħhom, qamħ ipproċessat, lamti u prodotti magħmulin minnu, preparazzjonijiet tal-forn u ħmira, ġelat, ġelati, jogurts, ġelati u sorbetti, ikel ħafif ibbażat fuq il-polenta, prodotti moħmija, ikel tal-għaġina, ċikkulata u torti, melħ, ħwawar, togħmiet u kondimenti, zokkor, ħlewwa naturali, ġelu u mili tal-ħelu, għasel
Dutch[nl]
Verkoop, ook online, met betrekking tot de volgende producten: koffie, thee en cacao en hun surrogaten, bewerkte granen, zetmeel en hiervan afgeleide producten, ovenproducten en gist, ijs, consumptie-ijs, frozen yoghurt en sorbets, snack op basis van polenta, bakkerswaren, banketbakkerswaren, chocolade en desserts, zout, specerijen, aromaten en kruiden, suiker, natuurlijke zoetstoffen, glazuur en zoete vullingen, honing
Polish[pl]
Usługi sprzedaży, świadczone również online, w odniesieniu do następujących produktów: kawa, herbata i kakao oraz ich substytuty, przetworzone ziarna zbóż, skrobie i produkty pochodne, preparaty piekarnicze i drożdże, lód, lody, lody jogurtowe i sorbety, przekąski na bazie polenty, wyroby piekarnicze, wyroby cukiernicze, czekolada i ciasta, sól, przyprawy, aromaty i preparaty do przyprawiania, cukier, słodziki naturalne, lukier i słodkie nadzienia, miód
Portuguese[pt]
Serviços de venda, prestados também em linha, dos seguintes produtos: café, chá e cacau e seus sucedâneos, cereais processados, amidos e produtos derivados dos mesmos, preparações de padaria e leveduras, gelo para refrescar, gelados comestíveis, iogurte gelado e sorvetes, aperitivos à base de polenta, produtos de padaria, pastelaria, chocolate e doces, sal, especiarias, aromas e condimentos, açúcar, adoçantes naturais, glacês e recheios de doces, mel
Romanian[ro]
Vânzarea, chiar şi on-line, a următoarelor produse: cafea, ceai şi cacao şi înlocuitorii acestora, cereale prelucrate, amidon şi produse derivate din acestea, preparate de brutărie şi drojdie, gheaţă, îngheţată, iaurt îngheţat şi sorbete, gustări pe bază de mămăligă, produse de panificaţie, patiserie, ciocolată şi dulciuri, sare, mirodenii, arome şi condimente, zahăr, îndulcitori naturali, glazuri şi umpluturi dulci, miere
Slovak[sk]
Služby spojené s predajom, poskytované aj on-line, v súvislosti s nasledujúcimi výrobkami:: káva, čaj a kakao a ich náhradky, spracované cereálie, škroby a škrobové výrobky, pekárske výrobky a prášok do pečiva, ľad, zmrzlina, zmrzliny, mrazené jogurty a sorbety, kukuričné chuťovky, pekárske výrobky, cukrárske výrobky, čokoláda a zákusky, koláče, soľ, korenie, príchute do nápojov a chuťové prísady, cukor, prírodné sladidlá, polevy a sladké plnky, med
Slovenian[sl]
Prodajne storitve, posredovane tudi preko spleta, v zvezi z naslednjimi proizvodi: kava, čaj in kakav in nadomestki vseh teh snovi, predelane žitarice, sredstva za škrobljenje in njihovi derivati, pekovski pripravki in kvas, led, sladoled, zmrznjeni jogurti in šerbeti, prigrizki na osnovi polente, pekovski izdelki, pecivo, čokolada in torte, sol, začimbe, arome in začimbni dodatki jedem, sladkor, sladila, naravna, sladkorni preliv in sladki nadevi, med
Swedish[sv]
Försäljning, även erbjuden online, avseende följande varor: kaffe, te och kakao och ersättningar för dessa, behandlat spannmål, stärkelser och produkter från dessa, bagerivaror och jäst, is, glass, yoghurtglass och sorbetter, polentabaserade snacks, bagerivaror, konditorivaror, choklad och sötsaker, salt, kryddor, aromämnen och kryddblandningar, socker, naturliga sötningsmedel, glasyr och söta fyllningar, honung