Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ في المدرسة كأن شيئًا لم يحدث أبدًا
Bulgarian[bg]
Той е в училището, все едно, че нищо не е станало.
Czech[cs]
Je ve škole, jako by se nic nestalo.
Danish[da]
Han er på skolen, som om intet er sket.
German[de]
Er ist in der Schule, als wäre nie etwas passiert.
Greek[el]
Είναι στο σχολείο, σαν να μην έγινε τίποτα.
English[en]
He's at the school, like nothing ever happened.
Spanish[es]
Él está en la escuela como si nada hubiera sucedido.
Croatian[hr]
On je u školi kao da se ništa nije dogodilo.
Hungarian[hu]
Az iskolában van, mintha mi sem történt volna.
Icelandic[is]
Hann er í skólanum eins og ekkert gerðist.
Italian[it]
E'alla scuola, come se non fosse successo nulla.
Norwegian[nb]
Han er på skolen som om ingenting har skjedd.
Dutch[nl]
Hij is op school alsof er niets gebeurd is.
Polish[pl]
Jest w szkole, jak gdyby nic się nie stało.
Portuguese[pt]
Ele está na escola como se nada tivesse acontecido.
Romanian[ro]
El e la şcoală de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.
Russian[ru]
Он вышел на работу, будто ничего не произошло.
Slovenian[sl]
Spet je v šoli, kot da se nič ne bi zgodilo.
Serbian[sr]
On je u školi kao da se ništa nije niti dogodilo.
Turkish[tr]
Hiçbir şey olmamış gibi okula gitmiş.