Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това тя продължава да бъде предимно вътрешна търговия.
Czech[cs]
Je to však stále hlavně domácí obchod.
Danish[da]
Endnu er der dog primært tale om indenlandsk handel.
German[de]
Die Zahl der von Privatpersonen in den vergangenen 12 Monaten getätigten Online-Bestellungen bzw.
Greek[el]
Ωστόσο, εξακολουθεί να αποτελεί κατά βάση εγχώριο εμπόριο.
English[en]
However, it is still a mainly domestic commerce.
Spanish[es]
Sin embargo, sigue siendo principalmente de ámbito nacional.
Estonian[et]
Peamiselt on tegemist siiski sisekaubandusega.
French[fr]
Cependant, il reste essentiellement national.
Croatian[hr]
Međutim, ona je i dalje pretežno domaća trgovina.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére e téren mégis főként a belföldi kereskedelem dominál.
Lithuanian[lt]
Tačiau ji dar didžia dalimi tėra vidaus prekyba.
Latvian[lv]
Tomēr dominējošā joprojām ir tirdzniecība iekšējā tirgū.
Maltese[mt]
Madankollu, il-kummerċ għadu wieħed prinċipalment nazzjonali.
Dutch[nl]
Het is echter nog steeds een hoofdzakelijk binnenlandse handel.
Polish[pl]
Jest to jednak wciąż przede wszystkim handel krajowy.
Portuguese[pt]
Trata-se, todavia, de operações comerciais que assumem sobretudo uma dimensão nacional.
Romanian[ro]
Acesta este însă în continuare un comerț desfășurat predominant pe piața internă.
Slovak[sk]
Naďalej však prevažuje domáci obchod.
Slovenian[sl]
Vendar gre še vedno predvsem za notranje trgovanje.
Swedish[sv]
Det rör sig dock fortfarande mest om nationell handel.