Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zlepšit služby nabízené správním orgánům a dodavatelům a uživatelům informací tím, že se jim poskytnou všechny dostupné statistiky a metadata, týkající se obchodu se zbožím;
Danish[da]
- at forbedre den service, der tilbydes myndighederne og informationsleverandørerne og -brugerne, ved at stille samtlige disponible statistikker og metadata om udveksling af goder til rådighed for dem
German[de]
- den Behörden, Datenlieferanten und Datennutzern bessere Dienste anzubieten, indem ihnen alle verfügbaren Statistiken und Metadaten über den Warenverkehr zur Verfügung gestellt werden.
Greek[el]
- να βελτιωθεί η υπηρεσία που προσφέρεται στις διοικήσεις, τους προμηθευτές και χρήστες πληροφοριών, θέτοντας στη διάθεσή τους το σύνολο των στατιστικών και μεταστοιχείων που διατίθενται στον τομέα των ανταλλαγών αγαθών,
English[en]
- improve the service offered to administrations, suppliers and users of information, by providing them with all the available statistics and metadata relating to the trading of goods;
Spanish[es]
- mejorar el servicio ofrecido a las administraciones, proveedores y usuarios de información, poniendo a su disposición el conjunto de estadísticas y metadatos disponibles en el ámbito de los intercambios de bienes;
Estonian[et]
- parandada asutustele, teabega varustajatele ja teabe kasutajatele pakutavat teenust, tagades neile kogu saadaoleva statistika ja metaandmed kaubavahetuse kohta;
Finnish[fi]
- parantaa viranomaisille sekä tietojen toimittajille ja käyttäjille tarjottavaa palvelua antamalla näiden käyttöön kaikki saatavilla olevat tavarakauppaa koskevat tilastot ja metatiedot;
French[fr]
- améliorer le service offert aux administrations, fournisseurs et utilisateurs d'information, en mettant à leur disposition l'ensemble des statistiques et des métadonnées disponibles dans le domaine des échanges de biens;
Hungarian[hu]
- a közigazgatási szervezeteknek, a szolgáltatóknak és az adatok felhasználóinak kínált szolgáltatások fejlesztése, biztosítva számukra az áruforgalommal kapcsolatos minden rendelkezésre álló statisztikát és metaadatot;
Italian[it]
- migliorare il servizio offerto alle amministrazioni, ai fornitori ed agli utenti dell'informazione mettendo a loro disposizione l'insieme delle statistiche e dei metadati disponibili nel settore degli scambi di beni;
Lithuanian[lt]
- pagerinti administracijoms, informacijos teikėjams ir vartotojams teikiamas paslaugas, suteikiant jiems visą turimą statistiką ir metaduomenis apie prekybą prekėmis;
Latvian[lv]
- uzlabot informācijas sniedzējiem, pārvaldītājiem un lietotājiem piedāvātos pakalpojumus, nodrošinot tos ar visiem pieejamiem statistikas un metadatiem, kas attiecas uz preču tirdzniecību;
Maltese[mt]
- itejjeb is-servizz offrut lill-amministraturi, provdituri u utenti ta' l-informazzjoni, billi jipprovdihom bl-istatistiċi kollha disponibbli u l-informazzjoni parzjali relatata mal-kummerċ tal-merkanzija;
Dutch[nl]
- de dienstverlening aan overheidsdiensten, verstrekkers en gebruikers van informatie te verbeteren door hun alle beschikbare statistieken en metagegevens op het gebied van het goederenverkeer ter beschikking te stellen;
Polish[pl]
- udoskonalania usług oferowanych organom administracyjnym, dostawcom i użytkownikom informacji poprzez dostarczanie im wszystkich dostępnych statystyk oraz metadanych dotyczących handlu towarami;
Portuguese[pt]
- melhorar o serviço oferecido às administrações, aos fornecedores e utilizadores de informação, colocando à sua disposição o conjunto das estatísticas e metadados disponíveis no domínio das trocas de bens;
Slovak[sk]
- zlepšenia služieb ponúkaných administratívam, dodávateľom a užívateľom informácií tým, že im budú poskytnuté všetky dostupné štatistiky a metadáta týkajúce sa tovarového obchodu;
Slovenian[sl]
- izboljša storitev, ponujena upravam, poročevalskim enotam in uporabnikom informacij, tako da se zagotovitvijo vsi razpoložljivi statistični podatki in metapodatki v zvezi z blagovno menjavo.
Swedish[sv]
- förbättra den service som erbjuds myndigheter, uppgiftslämnare och informationsanvändare genom att ge dem tillgång till alla tillgängliga statistiska uppgifter och metadata som rör varuhandel.