Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лични предпазни средства, а именно предпазни средства за слуха, включително предпазни средства за слуха, изработени по поръчка, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Osobní ochranné prostředky, jmenovitě chrániče sluchu, včetně chráničů sluchu vyrobených na míru, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Personlige beskyttelsesmidler, nemlig høreværn, inklusive specialfremstillet høreværn, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Perönliche Schutzmittel, nämlich Gehörschützer einschließlich kundenspezifischer Gehörschutz, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Μέσα ατομικής προστασίας, συγκεκριμένα προστατευτικά ακοής όπου περιλαμβάνονται κατά παραγγελία προστατευτικά ακοής μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Personal protective equipment, namely hearing protectors, including made-to-measure hearing protectors not included in other classes
Spanish[es]
Productos de protección personal, en concreto, protectores auditivos, incluyendo protectores auditivos hechos a medida, que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Personaalsed kaitsevahendid, nimelt kuulmiskaitsed, sh tellimuse järgi valmistatud kuulmiskaitsmed, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Henkilökohtaiset suojavälineet, nimittäin kuulosuojaimet, joihin sisältyy mittatilaustyönä tehty kuulonsuojaus ja jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Équipements de protection individuelle, à savoir protège-oreilles y compris protège-oreilles faits sur mesure non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Személyi védőfelszerelések, azaz hallásvédők, beleértve ezek közé a testre szabott hallásvédelmet is, amennyiben nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Dispositivi di protezione personale, ovvero auricolari di protezione, compresi auricolari di protezione fatti su misura non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Asmeninės apsaugos priemonės, būtent klausos apsaugos priemonės, įskaitant pagal užsakymą pagamintas klausos apsaugos priemones, nepriskirtas prie kitų klasių
Latvian[lv]
Personīgie aizsardzības līdzekļi, proti, dzirdes aizsargi, ietverot pēc izmēra izgatavotus dzirdes aizsargus, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Prodotti għall-protezzjoni personali, jiġifieri protetturi għall-widnejn, inklużi protetturi tal-widnejn skont l-ordni, sakemm mhux inklużi taħt klassijiet oħra
Dutch[nl]
Persoonlijke beschermingsmiddelen, te weten gehoorbeschermers met inbegrip van op maat gemaakte gehoorbescherming voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Osobiste środki ochronne, mianowicie ochraniacze na uszy łącznie z ochraniaczami na uszy robionymi na miarę o ile nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Produtos de protecção pessoal, nomeadamente protectores de ouvidos incluindo protectores de ouvidos feitos por medida não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Echipamente individuale de protecţie, şi anume protecţii auditive inclusiv protecţii auditive personalizate, neincluse în alte clase
Slovak[sk]
Osobné ochranné prostriedky, menovite, ochrana sluchu, vrátane ochrany sluchu vyrobenej na mieru, ak nie sú zaradené v iných triedach
Slovenian[sl]
Osebna zaščitna sredstva, zlasti zaščita za sluh, vključno s po mero narejeno zaščito za ušesa, v kolikor ni vključena v druge razrede
Swedish[sv]
Personlig skyddsutrustning, nämligen hörselskydd, inklusive specialtillverkade hörselskydd, ej ingående i andra klasser