Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, لقد أرسله لي مع وصيه و محامي ذو نفوذ
Bulgarian[bg]
Да, прати ми го по пощата със завещание и пълномощно.
Bosnian[bs]
Da, poslao mi ga je sa testamentom i punomoćjem.
Danish[da]
Ja, han sendte den til mig med et testamente og en fuldmagt.
Greek[el]
Ναι, μου το ταχυδρόμησε μαζί με μία διαθήκη και ένα πληρεξούσιο.
English[en]
Yeah, he mailed it to me with a will and power-of-attorney.
Spanish[es]
Sí, me la envió por correo junto con un testamento y un poder.
Finnish[fi]
Hän lähetti postissa sen, testamenttinsa ja valtakirjan.
French[fr]
Ouais, il me l'a expédiée et m'a donné les droits.
Hebrew[he]
כן, הוא שלח אותו אליי עם רצון וכוח-של-עורך דין.
Dutch[nl]
Die heeft hij me gestuurd met een testament en een volmacht.
Polish[pl]
Tak, wysłał mi go jego adwokat.
Portuguese[pt]
Ele enviou-me, com um testamento e uma procuração.
Romanian[ro]
A venit cu testamentul şi procura.
Slovak[sk]
Áno, poslal mi ho poštou so závetom a plnou mocou.
Slovenian[sl]
Da, poslal mi ga je z oporoko in sodno odločbo.
Serbian[sr]
Da, poslao mi ga je sa testamentom i punomoćjem.
Swedish[sv]
Ja, han postade den till mig, tillsammans med testamentet.
Turkish[tr]
Evet, vasiyeti ve vekaletiyle birlikte bana postalamış.