Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لقد طرد عندما شكوا انه يحاول تسميم طالب أخر بالسولانين
Bulgarian[bg]
Изхвърлен е когато са го заподозрели в опит за отравяне на друг студент със соланин.
Czech[cs]
Vyhodili ho, protože vzniklo podezření, že se pokusil otrávit jiného studenta solaninem.
Greek[el]
Τον πέταξαν έξω μόλις υποπτεύθηκαν ότι προσπαθούσε να δηλητηριάσει έναν άλλο σπουδαστή με σολανίνη.
English[en]
He was kicked out when they suspected he was trying to poison another student with solanine.
Spanish[es]
Fue expulsado cuando sospecharon que estaba tratando de envenenar a otro estudiante con solanina.
French[fr]
Il a été expulsé car ils l'ont soupçonné de tenter d'empoisonner un autre élève avec la solanine.
Hebrew[he]
סילקו אותו כשחשדו שהוא ניסה להרעיל סטודנט אחר עם סולנין.
Hungarian[hu]
Kicsapták onnan, amikor meggyanúsították, hogy szolaninnel meg akart mérgezni egy másik tanulót.
Italian[it]
Venne cacciato quando sospettarono che avesse cercato di avvelenare un altro studente con la solanina.
Dutch[nl]
Hij moest vertrekken toen ze vermoedden dat hij probeerde een andere student te vergiftigen met solanine.
Polish[pl]
Został wyrzucony, gdy odkryto, że próbował otruć innego ucznia solaniną.
Portuguese[pt]
Ele foi expulso quando suspeitaram que tentava envenenar outro estudante com Solanina.
Romanian[ro]
A fost dat afară când l-au suspectat că a încercat să otrăvească un alt student cu solanină.
Russian[ru]
Его изгнали, когда заподозрили, что он пытался отравить другого ученика соланином.
Serbian[sr]
Oterali su ga kad su posumnjali da je otrovao drugog studenta solaninom.
Turkish[tr]
Başka bir öğrenciyi solanin ile zehirlemeye çalışmaktan şüphelenilince kovulmuş.