Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рязана и/или бичена дървесина за греди, врати, каси за врати, прозорци, рамки за прозорци, ламперия, вътрешни и външни стени и стенни елементи, преградни стени, подови покрития, материали за облицовка на тавани и стени, външни облицовки
Czech[cs]
Nařezané a /nebo hoblované řezivo na trámy, dveře, dveřní zárubně, okna, okenní zárubně, vnitřní panely, vnitřní a venkovní stěny a stěnové prvky, dělicí příčky, podlahové krytiny, materiál na stropy a stěny, venkovní povrchy
Danish[da]
Savet og/eller høvlet tømmer til bjælker, døre, dørkarme, vinduer, vinduesrammer, indretningspaneler, inder- og ydervægge samt vægelementer, skillevægge, gulvbeklædninger, tag- og vægmaterialer, yderbelægninger
German[de]
Schnitt- und/oder Hobelholz für Balken, Türen, Türrahmen, Fenster, Fensterrahmen, Innenpaneele, Innen- und Außenwände sowie Wandelemente, Trennwände, Bodenbeläge, Decken- und Wandmaterialien, Außenbeschichtungen
Greek[el]
Πριονισμένη και/ή κατεργασμένη ξυλεία για πατόξυλα, θύρες, πλαίσια θυρών, παράθυρα, πλαίσια παραθύρων, διακοσμητικά φατνώματα, εσωτερικούς και εξωτερικούς τοίχους, καθώς και στοιχεία τοίχου, διαχωριστικά, επενδύσεις δαπέδων, υλικά οροφής και τοίχου, εξωτερικές επενδύσεις
English[en]
Sawn and/or worked timber for beams, doors, door frames, windows, window frames, interior panels, inner and outer walls and wall sections, partitions, floor coverings, roof and wall material, outer coatings
Spanish[es]
Serrín de aserrado o cepillado para vigas, puertas, marcos de puertas, ventanas, marcos de ventanas, paneles de instalación, paredes interiores y exteriores y elementos de pared, tabiques, suelo, material para techos y paredes, revestimientos exteriores
Estonian[et]
Sae- ja/või höövelpuit taladeks, usteks, uksepiitadeks, akendeks, aknapiitadeks, viimistlusplaatideks, sise- ja välisseinteks ning seinadetailideks, vaheseinteks, põrandakateteks, lae- ja seinamaterjaliks, pealiskateteks
Finnish[fi]
Sahattu ja/tai höylätty puutavara palkkeihin, oviin, ovenkarmeihin, ikkunoihin, ikkunankarmeihin, sisustuspaneeleihin, sisä- ja ulkoseiniin sekä seinäelementteihin, väliseiniin, lattianpäällysteisiin, katto- ja seinämateriaaleihin, ulkopäällysteisiin
French[fr]
Bois d'œuvre débité et/ou en copeaux pour poutres, portes, cadres de portes, fenêtres, châssis de fenêtres, panneaux de décoration, murs intérieurs et extérieurs, ainsi qu'éléments muraux, cloisons, plancher, matériaux pour toits et murs, revêtements extérieurs
Hungarian[hu]
Fűrészelt és/vagy gyalult fa gerendákhoz, ajtókhoz, ajtótokokhoz, ablakokhoz, ablakkeretekhez, beltéri panelekhez, belső és külső falfelületekhez, valamint falazóelmekhez, válaszfalakhoz, padlóburkolatokhoz, tetőfedő- és falazóanyagokhoz, kültső burkolatokhoz
Italian[it]
Legname segato e/o piallato per putrelle, porte, telai di porte, finestre, telai per finestre, pannelli d'arredamento, pareti interne ed esterni, elementi per pareti, tramezzi, pavimenti, materiale per soffitii e pareti, rivestimenti esterni
Lithuanian[lt]
Pjautinė ir (arba) šlifuota mediena skirta gegnėms, durims, durų staktoms, langams, langų rėmams, įrengimo plokštėms, vidaus ir išorės sienoms ir sienų detalėms, pertvaroms, grindų dangoms, lubų ir sienų dalims, išorės dangoms gaminti
Latvian[lv]
Zāģēti un/vai ēvelēti kokmateriāli baļķiem, durvīm, durvju rāmjiem, logiem, logu rāmjiem, iekšējiem paneļiem, iekšējām un ārējām sienām un sienu elementiem, šķērssienām, grīdas segumiem, griestu un sienu materiāliem, ārējai apdarei
Maltese[mt]
Injam illimat u/jew inċanat għat-travi, bibien, ċaċċiżi tal-bibien, twieqi, frejms tat-twieqi, panewijiet ta' ġewwa, ħitan ta' ġewwa u ta' barra u partijiet ta' ħitan, ħitan diviżorji, kisi tal-pavimenti, materjali tas-soqfa u tal-ħitan, kisi tal-ħitan
Dutch[nl]
Gezaagd en/of geschaafd hout voor balken, deuren, deurkozijnen, ramen, raamkozijnen, inwendige panelen, binnen- en buitenwanden alsmede wandelementen, beschotten, vloerafdekkingen, plafond- en wandmateriaal, buitenbekledingen
Polish[pl]
Piłowane i/lub heblowane drewno na belki, drzwi, futryny drzwiowe, okna, ramy okienne, panele do wnętrz, ściany wewnętrzne i zewnętrzne oraz elementy ścienne, ściany działowe, wykładziny podłóg, materiały dachowe i ścienne, pokrycia ścian
Portuguese[pt]
Madeira serrada e/ou aplainada para traves, portas, armações de portas, janelas, armações de janelas, painéis de decoração, paredes e módulos para paredes de interior e exterior, divisórias, pavimentos, materiais para paredes e tectos, revestimentos de exterior
Romanian[ro]
Cherestea taiata pentru grinzi, usi, tocuri de usa, ferestre, rame de fereastra, panouri de finisare, pereti interiori si exteriori si elemente de perete, pereti intermediari, pardoseli, materiale pentru acoperis si pereti, tencuieli externe
Slovak[sk]
Pílené a/ alebo hoblované drevo na brvná, dvere, dverové zárubne, okná, okenné rámy, stenové panely, vnútorné a vonkajšie steny a stenové prvky, priečky, podlahové krytiny, stropný a stenový materiál, vonkajšie krytiny
Slovenian[sl]
Žagan in/ali skobljen les za prečnike, vrata, podboje, okna, okenske okvire, notranje opaže, notranje in zunanje stene ter stenske elemente, vmesne stene, talne obloge, stropne in stenske materiale, zunanje obloge
Swedish[sv]
Sågat och/ eller hyvlat virke för bjälkar, dörrar, dörrkarmar, fönster, fönsterkarmar, inredningspanel, inner- och ytterväggar samt väggelement, mellanväggar, golvbeläggningar, tak- och väggmaterial, ytterbeläggningar