Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kvinder, som er ufrivilligt barnløse, vil altid kunne træffe aftaler med andre kvinder, som er villige til at donore æg.
German[de]
Frauen, die keine eigenen Kinder bekommen können, werden immer Vereinbarungen mit anderen Frauen treffen können, die Eizellen spenden wollen.
English[en]
Women who are unable to have children of their own will always be able to come to agreements with other women who are willing to donate eggs.
Spanish[es]
Las mujeres que no pueden tener hijos propios siempre podrán llegar a un acuerdo con otras mujeres que estén dispuestas a donar sus óvulos.
Finnish[fi]
Naiset, jotka eivät pysty saamaan omia lapsia, voivat aina tehdä sopimuksia muiden naisten kanssa, jotka haluavat myydä munasoluja.
French[fr]
Les femmes qui ne peuvent avoir d’enfants à elle seront toujours en mesure de s’arranger avec d’autres femmes prêtes à faire don de leurs ovules.
Italian[it]
Le donne che non possono avere figli propri riusciranno sempre ad accordarsi con altre donne disposte a donare ovociti.
Dutch[nl]
Vrouwen die niet in de omstandigheid verkeren dat ze eigen kinderen kunnen krijgen, zullen altijd afspraken kunnen maken met andere vrouwen die bereid zijn om eicellen te doneren.
Portuguese[pt]
As mulheres incapazes de ter filhos terão sempre a possibilidade de chegar a acordo com outras mulheres dispostas a fazer doação de óvulos.
Swedish[sv]
Kvinnor som saknar förutsättningar att skaffa egna barn kommer alltid att kunna träffa överenskommelser med andra kvinnor som är villiga att donera ägg.