Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Der er i Frankrig indgivet ansøgninger for produkter med oprindelse i Sydafrika og Namibia og i Det Forenede Kongerige for produkter med oprindelse i Dubai/AE (= De Forenede Arabiske Emirater) -
German[de]
(4) In Frankreich wurden Anträge für Erzeugnisse mit Ursprung in Südafrika und Namibia und im Vereinigten Königreich für Erzeugnisse mit Ursprung in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) gestellt -
Greek[el]
(4) Υποβλήθηκαν αιτήσεις στη Γαλλία για προϊόντα που κατάγονται από τη Νότιο Αφρική και από τη Ναμίμπια και στο Ηνωμένο Βασίλειο για προϊόντα που κατάγονται από το Ντουμπάι/ΗΑΕ (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα),
English[en]
(4) Applications have been entered in France for products originating in South Africa and Namibia and in the United Kingdom for products originating in Dubai, United Arab Emirates,
Spanish[es]
(4) Solamente se han presentado solicitudes en Francia, relativas a productos originarios de Sudáfrica y de Namibia, y en el Reino Unido, relativas a productos originarios de Dubay/EUA (Emiratos Árabes Unidos).
Finnish[fi]
(4) Hakemuksia on jätetty Ranskassa Etelä-Afrikasta ja Namibiasta peräisin olevista tuotteista ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Dubaista/Arabiemiirikunnista peräisin olevista tuotteista,
French[fr]
(4) Les demandes ont été déposées en France pour des produits originaires de l'Afrique du Sud et la Namibie et au Royaume-Uni pour des produits originaires de Dubay/EAU (= Émirats arabes unis),
Italian[it]
(4) Sono state presentate domande in Francia per prodotti originari del Sud Africa e dalla Namibia e nel Regno Unito per prodotti originari di Dubay/EAU (Emirati arabi uniti),
Dutch[nl]
(4) In Frankrijk zijn aanvragen ingediend voor producten van oorsprong uit Zuid-Afrika en Namibië en in het Verenigd Koninkrijk voor producten van oorsprong uit Doebai (Verenigde Arabische Emiraten),
Portuguese[pt]
(4) Foram apresentados em França pedidos para produtos originários da África do Sul e da Namíbia e no Reino Unido para produtos originários de Dubai/EAU (Emirados Árabes Unidos),
Swedish[sv]
(4) Ansökningar har lämnats in i Frankrike för produkter med ursprung i Sydafrika och Namibia samt i Förenade kungariket för produkter med ursprung i Dubai och Förenade Arabemiraten.