Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi ønsker at koordinere det, skal vi også have mod til at tale om investeringer og om en offensiv på dette område i betragtning af ca. 8%'s arbejdsløshed og en vækstrate på under 1%.
German[de]
Wenn wir das koordinieren wollen, dann müssen wir auch den Mut haben, über Investitionen zu sprechen und über eine Offensive in diesem Bereich angesichts von rund 8 % Arbeitslosigkeit und einer Wachstumsrate von unter 1 %.
English[en]
If we want to coordinate it, then we also need to pluck up the courage to talk about investments and about an offensive in this area in the face of around 8% unemployment and a growth rate of under 1%.
Spanish[es]
Si pretendemos coordinarla, deberemos al mismo tiempo tener el valor para hablar acerca de las inversiones y de una ofensiva en este ámbito ante la existencia de un porcentaje aproximado de desempleo del 8% y un índice de crecimiento inferior al 1%.
Finnish[fi]
Jos haluamme sovittaa niitä yhteen, meillä on oltava myös rohkeutta puhua investoinneista ja käydä rohkeasti käsiksi alan ongelmiin, koska työttömyysaste on noin 8 prosenttia ja kasvuvauhti alle 1 prosenttia.
French[fr]
Si nous voulons la coordonner, nous devons également avoir le courage de parler des investissements et de parler d'une offensive dans ce secteur, étant donné les 8 % de chômage et un taux de croissance inférieur à 1 %.
Italian[it]
Se vogliamo questo coordinamento, dobbiamo anche avere il coraggio di parlare di investimenti e di un'offensiva in questo settore, per affrontare una disoccupazione dell'8 per cento circa e un tasso di crescita inferiore all'1 per cento.
Dutch[nl]
Als wij dat beleid willen coördineren, dan moeten wij ook over investeringen durven te spreken en over een offensief tegen een werkloosheidscijfer van circa 8 procent en een groeicijfer van minder dan 1 procent.
Portuguese[pt]
Se queremos coordená-la, então precisamos também de encontrar coragem para falar de investimentos e de uma ofensiva neste domínio, face a uma taxa de desemprego próxima dos 8% e a uma taxa de crescimento inferior a 1%.
Swedish[sv]
Men om denna skall samordnas måste vi också våga tala om investeringar och en offensiv på området utifrån en arbetslöshet på cirka 8 procent och en tillväxt på under 1 procent.