Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het inligting versprei en protesoptogte en betogings gereël teen pelshandelaars en laboratoriums wat toetse op diere doen.
Amharic[am]
ከዚህ ጋር የተያያዙ መረጃዎች እናሰራጫለን፤ እንዲሁም ከእንስሳት ፀጉር የተሠሩ ነገሮችን የሚሸጡ ሱቆችን እና በቤተ ሙከራዎች ውስጥ በእንስሳት ላይ ሙከራ ማድረግን በመቃወም ትዕይንተ ሕዝብና የተቃውሞ ሰልፍ እናዘጋጃለን።
Arabic[ar]
فنشرنا المعلومات ونظمنا مسيرات احتجاجية ومظاهرات ضد متاجر بيع الفرو والمختبرات التي تجري تجارب على الحيوان.
Aymara[ay]
Ukat animalanakan lipʼichinakap aljapki ukhamarak laboratorion jan kuns lurapjjañapatakejj jupanak contra kunayman qellqatanakwa lakirapjjerïta.
Azerbaijani[az]
Məlumatlandırıcı bukletlər paylayır, habelə xəz-dəri satılan mağazalara və heyvanlar üzərində təcrübə keçirən laboratoriyalara qarşı etiraz yürüşləri və nümayişlər təşkil edirdik.
Central Bikol[bcl]
Nagtatao kaming impormasyon asin nag-aareglo nin mga pagmartsa sa pagprotesta asin demonstrasyon kontra sa mga tindahan nin mga bagay na gibo sa balukag o barahibo nin hayop saka sa mga laboratoryong naggagamit nin mga hayop para sa pagsiyasat.
Bemba[bem]
Na kabili twalesabankanya ifyebo no kupita mu misebo tuleilishanya pa fyo inama baleshicusha ku bakwete amatuuka umo baleshitisha amasako ya nama e lyo na ku balepima inama ukumona nga nashilwala.
Bulgarian[bg]
Разпространявахме информация и организирахме протести и демонстрации срещу магазините за кожени облекла и срещу лабораториите, извършващи опити с животни.
Cebuano[ceb]
Nanagtag mig impormasyon ug nag-organisar ug mga demonstrasyon batok sa nanindag produktong gama sa balhibo sa hayop ug sa mga laboratoryong naggamit ug hayop sa ilang eksperimento.
Czech[cs]
Šířili jsme informace a organizovali protestní pochody a demonstrace proti obchodům s kožešinami a laboratořím, kde se prováděly pokusy na zvířatech.
Danish[da]
Og vi uddelte informationsmateriale og arrangerede protestmarcher og demonstrationer mod forretninger der solgte pelse, og mod laboratorier der foretog dyreforsøg.
Ewe[ee]
Míeɖia tsa maa agbalẽviwo eye míewɔ ɖoɖo lɔa gbɔ tsɔ tsia tsitre ɖe lãgbalẽdzralawo kple dzɔdzɔmeŋutinunyala siwo wua lãwo tsɔ wɔa numekukui la ŋu.
Efik[efi]
Ima isisan̄a ke udịm ika mme ufọkurua emi ẹnyamde ikpa ye idet unam ye mme itieutom emi ẹsiwotde unam ẹda ẹkpep nte ẹkpesọbọde owo idem.
Greek[el]
Ενημερώναμε το κοινό και διοργανώναμε πορείες διαμαρτυρίας και διαδηλώσεις ενάντια σε καταστήματα γουναρικών και εργαστήρια που δοκίμαζαν σκευάσματα σε ζώα.
English[en]
We distributed information and arranged protest marches and demonstrations against fur shops and animal-testing laboratories.
Spanish[es]
Distribuíamos información y organizábamos marchas de protesta y manifestaciones contra tiendas de pieles y laboratorios.
Estonian[et]
Levitasime lendlehti, korraldasime protestimarsse ning meeleavaldusi karusnahapoodide ja loomkatseid tegevate laboratooriumite vastu.
Finnish[fi]
Levitimme tietoa, järjestimme mielenosoituksia ja teimme iskuja turkisliikkeisiin ja eläinkokeita tekeviin tutkimuslaitoksiin.
Fijian[fj]
Keimami vakarautaka eso na ivola, keimami tayabe ena neimami kudruvaka na kena dau volitaki na kulinimanumanu, kei na nodra vakayagataki na manumanu ena vakadidike vakasaenisi.
French[fr]
On informait les gens par tous les moyens ; on organisait des manifestations contre le commerce de fourrure et l’expérimentation animale.
Ga[gaa]
Wɔjara saji ni kɔɔ niseniianii ni afeɔ kooloi lɛ ahe lɛ wɔha mɛi, ni wɔha mɛi tswia tsɛŋsi kɛnyiɛ maŋ lɛŋ koni akɛte shi awo mɛi ni hɔ̃ɔ kooloi ahe woji kɛ mɛi ni feɔ kooloi aniseniianii ni amɛkɛɔ akɛ amɛkɛmiikase nii lɛ.
Gilbertese[gil]
Ti tibwainako kaongora ao ni bairei taiani mwaati ao kaotioti ibukini kaotan nanora n ribai taian titooa ake a kabooakinako iai kunia maan ao mwakuri ni kataitai i aoia.
Guarani[gn]
Por ehémplo, rorrepartími heta informasión oñeʼẽva upévare, avei roñemanifesta umi lavoratório renondépe, ojejapohápe pruéva animál rehe ha avei umi negósio oñevendehápe ao ojejapóva animál pirekuégui.
Ngäbere[gym]
Tärä sribe nämä nunkwe ye nun nämä döräire aune nun nämä näin kwati ji ngrabare aune jondron nire kwata rürübäin käi yekänti nun nämä ja ükökrö kwati ja mikakäre kukwe ye rüere, aune laboratorios ye rüere nun nämä ja mike arato.
Hebrew[he]
הפצנו מידע וארגנו צעדות מחאה והפגנות נגד חנויות פרווה ומעבדות המבצעות ניסויים בבעלי חיים.
Hiligaynon[hil]
Nagpanagtag kami sang impormasyon kag nagaprotesta batok sa mga nagahimo sang bayo nga halin sa panit sang sapat kag mga laboratoryo nga nagagamit sang sapat para testingan ang ila produkto.
Haitian[ht]
Nou te distribye enfòmasyon, nou òganize mach, nou fè manifestasyon ni kont magazen ki vann bagay yo fè ak plim bèt oubyen ak po bèt ni kont laboratwa ki sèvi ak zannimo pou yo fè eksperyans e pou yo teste medikaman oswa lòt pwodui.
Armenian[hy]
Մենք ցույցեր էինք անում եւ տեղեկություններ տարածում մուշտակների խանութների ու այն լաբորատորիաների մասին, որտեղ կենդանիների վրա փորձարկումներ էին կատարվում։
Western Armenian[hyw]
Տեղեկութիւններ բաշխեցինք եւ բողոքի արշաւներ ու ցոյցեր կազմակերպեցինք մուշտակի խանութներուն եւ այն տարրալուծարաններուն դէմ, որոնք անասուններու վրայ փորձեր կ’ընեն։
Indonesian[id]
Kami membagikan informasi serta mengadakan unjuk rasa menentang penjualan pakaian dari bulu binatang dan penggunaan binatang percobaan.
Igbo[ig]
Anyị na-emekwa ngagharị iwe, na-ekwu ka e mechie ebe ndị a na-ere ihe ndị e ji ajị anụ mee nakwa ebe ndị a na-abọkasị ụmụ anụmanụ jiri ha na-akụzi ihe.
Iloko[ilo]
Nangiwaraskami iti impormasion ken nangyurnoskami kadagiti protesta ken demostrasion maibusor iti panaglako iti lalat ti animal ken panangusar kadagiti animal kas eksperimento.
Isoko[iso]
Ma jẹ hae nya ẹwho na wariẹ re ma họre wọso iwou-eki nọ a rẹ jọ zẹ oviẹ erao gbe eria nọ a rẹ jọ rehọ erao nọ a kpe no wuhrẹ ahwo.
Italian[it]
Distribuivamo volantini e organizzavamo marce e dimostrazioni di protesta contro negozi di pellicce e laboratori che utilizzavano animali nella sperimentazione.
Georgian[ka]
ვავრცელებდით ინფორმაციას მათზე, ვაწყობდით საპროტესტო მარშებსა და აქციებს ბეწვის მაღაზიებისა და ცხოველთა საცდელი ლაბორატორიების წინააღმდეგ.
Kongo[kg]
Beto vandaka kukabula bansangu mpi kutambula sambu na kubuya ba magazini yina ke tekaka bampusu ya mbisi mpi ba laboratoire yina ke sadilaka bambisi sambu na kumeka bankisi.
Kikuyu[ki]
Twakinyagĩria andũ ũhoro, tũkarũrũngana kũregana na wendia wa maguoya ma nyamũ o hamwe na kũhũthĩra nyamũ gwĩka ũthuthuria wa ndawa.
Kazakh[kk]
Мәлімет қағаздарын таратып, тері бұйымдарын сататын дүкендер мен жануарларды сынақтан өткізетін лабораторияларға қарсы ереуілге шығатынбыз.
Kimbundu[kmb]
Tua bhana mikanda iavulu ku athu, tua kexile mu nhunga mu ikoka ioso ni ku bhanga jingokela, phala ku fidisa o maloja ku sumbisa o ikonda ia iama, ni jinzo ja kexile ni ji makina ja ku tokuesa o iama.
Korean[ko]
계도 활동을 벌이고 모피 판매와 연구소들의 동물 실험에 반대하는 시위행진과 데모를 주도했습니다.
Kaonde[kqn]
Twasampenyenga bipepala ne kutuma bantu bakanyishenga kwipaya banyama ne kuya mu mashitolo mwatanwanga boya bwa banyama kabiji ne mu bibamba mo bapiminanga banyama.
San Salvador Kongo[kwy]
Twakubikanga buka ya wantu muna vaika mu mpambu za nzila yo tumba evangu dia teka e nkanda mia bulu yo sadila e bulu muna laboratório muna teza e longo mivangwanga.
Kyrgyz[ky]
Элге ар кандай жол менен маалымат берип, тери саткан дүкөндөргө, жаныбарларды тест үчүн колдонгон лабораторияларга каршы жөө жүрүштөрдү уюштурчубуз.
Ganda[lg]
Twakubirizanga abantu okufaayo ku bisolo era twekalakaasanga olw’amadduuka agatunda ebyoya by’ebisolo n’olw’abo abattanga ebisolo nga baagala okubinoonyerezaako.
Lingala[ln]
Toyebisaki bato ebele nsango yango mpe tobongisaki makambo mpo bábima na babalabala mpo na kotɛmɛla baoyo batɛkaka nsuki ya banyama mpe balaboratware oyo emekaka liboso bankisi na yango epai ya banyama.
Lozi[loz]
Ne lu hasanyize litaba kwa batu, ne lu onga-ongile batu kuli ba caulange ni ku yo bonisa bunyemi bwa bona kwa lintolo ko ne ku lekisezwa boya bwa lifolofolo ni kwa miyaho ko ne ku tatubelwa lifolofolo.
Lithuanian[lt]
Rengdavome demonstracijas, informacines kampanijas, protestuodami prieš prekybą kailiais ir bandymus su gyvūnais.
Luba-Katanga[lu]
Twēsambile na bantu bavule pa uno mwanda ne kukwata’ko mpangiko ya kupela kwipaibwa kwa banyema, kutūlwa’ko kwa bīkwe bya lupoto lwa banyema ne bifuko bya kwibapimina’ko misongo.
Luba-Lulua[lua]
Tuvua tuabanya mabeji a mamanyisha ne tudilongolola bua kuenda mu njila bua kukuba nyama bua kubenga tshivua baminganga bavua batetela masama pa nyama benza.
Luo[luo]
Ne walando weche e wi ratiro mag le kendo ne wachano wuodhe mag kwedo dukni mauso gik miloso gi yie le kendo kwedo laboratori mitemoe yedhe kuom le.
Macedonian[mk]
На разни начини делевме информативен материјал, организиравме протестни маршеви и демонстрации против продавниците за кожа и крзно и против лабораториите за тестирање на животни.
Norwegian[nb]
Vi delte ut informasjon og arrangerte protestmarsjer og demonstrasjoner mot pelsforretninger og laboratorier som drev med dyreforsøk.
Dutch[nl]
We verspreidden informatie en organiseerden protestmarsen en demonstraties tegen bontzaken en tegen laboratoria voor dierproeven.
Northern Sotho[nso]
Re be re phatlalatša tsebišo le go rulaganya megwanto gotee le megwanto ya boipelaetšo kgahlanong le mabenkele a go rekiša boya le dilaporatori tša go hlahloba diphoofolo.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo tinkagawira mapepala komanso kuchita zionetsero zosonyeza kukwiya ndi anthu amene ankapha zinyama n’kumagulitsa ubweya wake komanso anthu amene ankagwira zinyama kuti aziyesera mankhwala osiyanasiyana.
Nzima[nzi]
Yɛmanle menli dele nwolɛ edwɛkɛ na yɛmanle bɛyɛle nwolɛ yɛkile bɛtiale ɛleka ngakyile mɔɔ bɛtɔne nane nwo enrinli na bɛfa nyile bie mɔ bɛwɔ nane bɛnea la.
Ossetic[os]
Алы мадзӕлттӕй дӕр пайда кодтам, цӕмӕй иууылдӕр базыдтаиккой, цы фыдмитӕ сын кӕнынц, уый ӕмӕ-иу демонстрацитӕ скодтам, цӕмӕй, цӕрӕгойты цӕрмттӕй хуыд дзаумӕттӕ кӕм уӕй кодтой, уыцы дуканитӕ ӕмӕ, цӕрӕгойтыл алыхуызон эксперименттӕ кӕм кодтой, уыцы лабораторитӕ сӕхгӕдтаиккой.
Pangasinan[pag]
Mangikakayat kami impormasyon tan angorganisa kami na saray rally pian manprotesta ed saray lakoay gamit ya gawad bago tan saray laboratoryon uusaren da ray ayep ed eksperimento da.
Papiamento[pap]
Nos tabata repartí informashon i organisá marcha di protesta i tambe manifestashon kontra lugánan ku a bende lana di bestia i laboratorionan ku a hasi tèst riba bestia.
Polish[pl]
Przeprowadzaliśmy akcje informacyjne i protestacyjne i demonstrowaliśmy przeciwko sprzedaży futer, a także eksperymentom na zwierzętach.
Portuguese[pt]
Divulgávamos informações por diversos meios e promovíamos passeatas contra lojas que vendiam casacos de pele e laboratórios que faziam testes em animais.
Quechua[qu]
Chantapis qarasta vendejkunaj contranpi, jampista chayri waj imasta animaleswan llamichej runaspa contranpi ima, marchasta, chʼajwasta ima ruwaj kayku.
Rundi[rn]
Twarakwiragiza amakuru ajanye n’ivyo twaharanira, tugatunganya ingendo be n’imyiyerekano vyo kwiyamiriza amaduka yadandaza ibintu bihinguwe mu bwoya bw’ibikoko no mu nshato zavyo be n’ibigo vyafata ibikoko nk’ibikoresho vyo kugirirako ubushakashatsi.
Romanian[ro]
Am distribuit materiale informative şi am organizat marşuri de protest şi mitinguri împotriva magazinelor de blănuri şi a laboratoarelor care făceau experimente pe animale.
Kinyarwanda[rw]
Twakwirakwizaga inyandiko zivuga iby’uburenganzira bw’inyamaswa kandi tugakora ingendo n’imyigaragambyo byo kwamagana icuruzwa ry’impu z’inyamaswa n’uburyo zikorerwaho igeragezwa muri za laboratwari.
Sango[sg]
E yeke sara tënë na azo nga e yeke tambela ti fa ngonzo ti bê ti e na ando so a yeke kä aporo ti anyama dä nga na ando so a yeke tara afini yorö na tere ti anyama dä.
Sinhala[si]
සත්ව ලොම්වලින් හදපු දේවල් විකුණපු සාප්පුවලට, විවිධ පරීක්ෂණ සඳහා සතුන්ව පාවිච්චි කරපු රසායනාගාරවලට එරෙහිව විරෝධතා රැළි සංවිධානය කළා.
Slovak[sk]
Snažili sme sa rôznymi spôsobmi informovať verejnosť o zaobchádzaní so zvieratami a organizovali sme protestné pochody a demonštrácie proti obchodom s kožušinami a proti laboratóriám, v ktorých sa vykonávajú testy na zvieratách.
Slovenian[sl]
Ljudi smo obveščali o tej tematiki ter organizirali protestne pohode in demonstracije proti trgovanju s krznom in poizkusom na živalih.
Shona[sn]
Takaparadzira mashoko uye takaronga kuratidzira tichifamba, tichienda kuzvitoro zvaitengesa hembe dzinogadzirwa nemvere dzemhuka uye munzvimbo dzinoitwa zvokuongorora mhuka.
Albanian[sq]
Shpërndanim informacione, organizonim marshime protestuese dhe demonstrata kundër dyqaneve të peliçeve e laboratorëve që bëjnë eksperimente te kafshët.
Serbian[sr]
Trudili smo se da informišemo ljude, organizovali smo protestne šetnje i demonstracije protiv trgovine krznom i testiranja proizvoda na životinjama.
Sranan Tongo[srn]
Boiti dati, wi ben e waka na strati na ini bigi grupu fu sori taki wi no feni en bun taki sma e seri metibuba èn taki sabiman e gebroiki meti te den e ondrosuku sani.
Southern Sotho[st]
Re ile ra hasa molaetsa hohle ’me ra hlophisa mekoloko ea boipelaetso khahlanong mabenkele a rekisang matlalo a liphoofolo le lilaboratori tse etsang liteko ka liphoofolo.
Swedish[sv]
Vi spred information och ordnade protesttåg och demonstrationer mot pälsaffärer och laboratorier som gjorde djurförsök.
Swahili[sw]
Tulisambaza habari na kupanga maandamano ya kupinga maduka ya kuuza manyoya na maabara ya majaribio ya wanyama.
Congo Swahili[swc]
Tulisambaza habari na tulipanga maandamano ili kupinga maduka yanayouzisha manyoa ya wanyama na vyumba ambamo wanyama wanafanyiwa uchunguzi wa kisayansi.
Thai[th]
เรา แจก จ่าย ข้อมูล และ เดิน ขบวน ประท้วง เพื่อ ต่อ ต้าน ร้าน ขาย เสื้อ ผ้า ขน สัตว์ และ ห้อง ปฏิบัติการ ที่ นํา สัตว์ มา ทดลอง.
Tigrinya[ti]
ሓበሬታ ንዝርግሕ፡ ኣንጻር ጸምሪ ዚሸጡ ድኳናትን ቤተ ምርምር እንስሳታትን ናይ ተቓውሞ ሰልፊ ንውድብ ነበርና።
Tiv[tiv]
Se gber ikyatakerada se kar ior wuee, shi se lôhô ior se due sha godobi sha u vendan ser mbateen akôv a inyam man ayouacii a karen twersôron sha annyamev ve de u nzughul a annyamev.
Tagalog[tl]
Namahagi kami ng impormasyon at nagsaayos ng mga kilos-protesta at demonstrasyon laban sa mga nagbebenta ng balat ng hayop at mga laboratoryong gumagamit ng hayop sa mga pagsusuri.
Tetela[tll]
Takatɛ anto kɛnɛ kakawahombe nsala dia ndjikokɛ ndo takatshumanyaka nyemba y’anto dia nkɛndakɛnda lo toshinga dia mɛnya dia keema dimɛna nsondja dikoho dia waa nyama kana nkamba la nyama lo waa mashinyi w’aseka enganga dia mpemba awui amɔtshi.
Tswana[tn]
Re ne ra phasalatsa tshedimosetso le go rulaganya megwanto le ditshupetso tse di kgatlhanong le mabenkele a a rekisang dilwana tsa boboa le dilaboratori tse go dirwang ditlhatlhobo ka diphologolo mo go tsone.
Tonga (Zambia)[toi]
Twakali kumwaya makani akupanga bubambe bwakutalisya manyongwe muzintoolo mobakali kusambala boya bwabanyama alimwi amumasena mobayiila makani aajatikizya banyama.
Papantla Totonac[top]
Xakmakgpitsiyaw kapsnat niku xlichuwinan animales chu ni xakakxilhputunaw niku kstakan xmakgxuwa animales, chu niku xlilakputsananikan likuchun.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i givim aut ol infomesen na stretim rot bilong ol man long protes na straik long ol stua bilong salim skin bilong animal na ol laboritori we i save testim marasin samting long ol animal.
Turkish[tr]
Kürk kullanımına ve hayvanları denek olarak kullanan laboratuvarlara karşı bildiri dağıtıyor, protesto yürüyüşleri ve gösteriler düzenliyorduk.
Tsonga[ts]
Hi hangalase rungula, hi hlela ku macha leswaku hi kombisa ku vilela hikwalaho ka switolo leswi xavisaka swilo leswi endliweke hi madzovo ya swiharhi ni tilaboratori leti tirhisaka swiharhi ku ringeta swilo.
Tswa[tsc]
Hi wa hangalasa mahungu hi tlhela hi veka masiku ya ku famba hi sola zitolo za ku tirisa mawoya ya zihari ni matshamu lawa ku mahiwako mikambisiso hi zihari.
Tatar[tt]
Мәсәлән, без мәгълүмат таратып, мех кибетләренә һәм хайваннар өстендә лаборатор тәҗрибәләргә каршы маршлар белән демонстрацияләр үткәрә идек.
Tumbuka[tum]
Tikathandazganga uthenga na kucita viwoneskero, kususka ŵanthu awo ŵakaŵa na mashopu ghakupanga vyakuvwara kufuma ku vikumba vya vinyama kweniso awo ŵakakomanga vinyama kuti ŵasambilirepo.
Tuvalu[tvl]
Ne tufatufa ne matou a fakamatalaga kae fai a māti o ‵teke atu ki sitoa e ‵togi ei a pakili o manu mo koga kolā e fai ei a tofotofoga ki manu.
Twi[tw]
Yetintim nsɛm guu nkrataa so kyekyɛ maa nkurɔfo; afei yɛtew yɛn ho gu mmɔnten so yɛɛ ɔyɛkyerɛ tiaa wɔn a wɔtɔn mmoa nhoma ne wɔn a wɔde mmoa yɛ nhwehwɛmu.
Tzotzil[tzo]
Sventa chkakʼkutik ta ilel ti chopol chkilkutik ti chchonik snukulil chonbolometike xchiʼuk ti tstunesik sventa chchanunajike, ta jpukbekutik skʼoplal xchiʼuk ta jpaskutik marcha.
Ukrainian[uk]
Ми проводили інформаційні кампанії і влаштовували марші протесту й демонстрації проти лабораторних дослідів над тваринами та продажу хутра.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tuyên truyền thông tin, sắp đặt cuộc diễu hành và buổi biểu diễn nhằm phản đối các cửa hiệu bán sản phẩm lông thú cũng như phòng thí nghiệm động vật.
Makhuwa[vmw]
Hiyo naanikawa ipaphelo, opaka sowooniherya ni olokiherya igrupu seetta mustaraatani nivaanyihaka otumihiwa wa isapala sa inama ni ilaboratorio saatokosa axinama.
Waray (Philippines)[war]
Nagpasarang kami hin impormasyon ngan nag-organisar hin mga protesta ngan rally kontra ha mga nagbabaligya hin barahibo han hayop ngan ha mga laboratoryo nga nagamit hin hayop ha pag-eksperimento.
Xhosa[xh]
Sasisasaza inkcazelo ngeematshi esasiba nazo nxamnye neevenkile ezazithengisa uboya bezilwanyana kunye nezenzululwazi ezenza uvavanyo kwizilwanyana.
Yoruba[yo]
A tún máa ń ṣe ìwọ́de láti fi ẹ̀hónú hàn ní àwọn ibi tí wọ́n ti ń ta irun àti awọ ẹranko àti ní àwọn ibi tí wọ́n ti ń fi ẹranko kọ́ṣẹ́ ìṣègùn.
Yucateco[yua]
K-tʼoxik juʼunoʼob yéetel k-muchʼikba utiaʼal k-jóokʼol k-aʼal maʼ u koʼonol u kʼéewelil baʼalcheʼob mix u beetaʼal experimentoʼob tu yéeteloʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Gudíʼzidu revista lu binni ne biluidu binni videu ni caníʼ caquiiñeʼ gápacabe ca maniʼ, bínidu marcha para gusihuínnidu cadi cayuuláʼdxidu xiixa ni cayaca ne bitagulisaadu binni para gucáʼludu ca laboratorio ne ca tienda ni rutoo cosa de guidi.
Zulu[zu]
Sasakaza ukwaziswa futhi senza imibhikisho yokumelana nezitolo ezidayisa uboya bezilwane nezindawo zokucwaninga ngezilwane (animal-testing laboratories).