Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، لأخينا الماء الكثيرِ الفائدة، الوضيع، الثمين، النقي.
German[de]
Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Wasser, gar nützlich ist es und demütig und kostbar und keusch.
English[en]
Praised be you, my Lord, through Sister Water, who is very useful and humble and precious and chaste.
Italian[it]
Laudato si’, mi’ Signore, per sor’aqua, la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Latin[la]
Laudatus sis, mi Domine, propter sororem aquam, quae est perutilis et humilis et pretiosa et casta.
Polish[pl]
Panie, bądź pochwalony Przez naszą siostrę wodę, Która jest wielce pożyteczna, I pokorna, i cenna, i czysta.
Portuguese[pt]
Louvado sejas, meu Senhor, pela irmã água, que é tão útil e humilde, e preciosa e casta.
Russian[ru]
Прославлен будь, мой Господи, за сестру нашу Воду, которая столь полезна, смиренна, чиста и драгоценна.