Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF af #. maj # om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår varmebehandling af gylle gives erhvervslivet tid til at tilpasse sig og udvikle alternative metoder til varmebehandling af gylle indtil den #. december
English[en]
Commission Decision #/#/EC of # May # on transitional measures under Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards the heat treatment process for manure, allows the industry time to adjust and develop alternative heat treatment process for manure until # December
Finnish[fi]
Lannan lämpökäsittelyprosessia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# mukaisista siirtymäkauden toimenpiteistä # päivänä toukokuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY myönnetään tuotannonalalle aikaa sopeutua ja kehittää vaihtoehtoisia lannan lämpökäsittelyprosesseja # päivään joulukuuta # asti
French[fr]
La décision #/#/CE de la Commission du # mai # portant mesures transitoires, en vertu du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne le traitement thermique du lisier, accorde à l'industrie un délai expirant le # décembre # pour lui permettre de s'adapter et de développer un autre procédé de traitement thermique du lisier
Hungarian[hu]
A trágya hőkezelési eljárása tekintetében az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti átmeneti intézkedésekről szóló, #. május #-i #/#/EK bizottsági határozat haladékot ad a szakma számára a trágya hőkezelési eljárásának kiigazítására és alternatív eljárások kidolgozására #. december #-ig
Latvian[lv]
Komisijas #. gada #. maija Lēmums Nr. #/#/EK par pārejas pasākumiem attiecībā uz kūtsmēslu termoapstrādes procesu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. #/# dod ražotājiem laiku līdz #. gada #. decembrim pielāgoties un attīstīt alternatīvus kūtsmēslu termoapstrādes procesa veidus
Dutch[nl]
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # mei # inzake overgangsmaatregelen krachtens Verordening (EG) nr. #/# wat betreft de warmtebehandeling van mest geeft het bedrijfsleven tot # december # de tijd om zich aan te passen en een alternatief warmtebehandelingsproces voor mest te ontwikkelen
Polish[pl]
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # maja # r. w sprawie przejściowych środków na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# w odniesieniu do procesu obróbki termicznej nawozu naturalnego daje przemysłowi czas na dostosowanie i opracowanie alternatywnego procesu obróbki termicznej nawozu naturalnego do dnia # grudnia # r
Slovenian[sl]
Odločba Komisije #/#/ES z dne #. maja # o prehodnih ukrepih v skladu z Uredbo (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s postopkom toplotne obdelave hlevskega gnoja daje gospodarski panogi čas do #. decembra #, da prilagodi in razvije alternativni postopek toplotne obdelave hlevskega gnoja