Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نؤكد مجددا رفْض فنزويلا الشديد لتطبيق أي تدابير أحادية الجانب ذات آثار تتجاوز الحدود الإقليمية وتنتهك قواعد ومبادئ القانون الدولي.
English[en]
We reiterate Venezuela’s strong rejection of the application of any unilateral measure with extraterritorial effects that violates the rules and principles of international law.
Spanish[es]
Reiteramos el decidido rechazo de Venezuela a la aplicación de cualquier medida unilateral, con efectos extraterritoriales, que viole las normas y los principios del derecho internacional.
French[fr]
Nous réaffirmons que le Venezuela est résolument opposé à l’application de quelque mesure unilatérale que ce soit ayant des effets extraterritoriaux qui violerait les normes et les principes du droit international.
Russian[ru]
Мы подтверждаем решительную позицию Венесуэлы, отвергающую применение любой односторонней меры, экстерриториальные последствия которой являются нарушением норм и принципов международного права.
Chinese[zh]
我们重申,委内瑞拉强烈反对实施任何具有治外法权效力的单方面措施,这种措施违反了国际法的条例和原则。