Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване на съобщения и предаване на съобщения и изображения посредством компютър във връзка с експлоатация на автопарк (търговия, управление), експлоатация на автопарк и търговия с превозни средства
Czech[cs]
Zprostředkování zpráv a doručování zpráv a obrazu prostřednictvím počítače ve vztahu k provozu autoparku (obchod, správa), provozu vozového parku a obchodu s vozidly
Danish[da]
Transmission af meddelelser samt transmission af meddelelser og billeder via computer i forbindelse med flådedrift (handel, administration), drift af vognparker og handel med køretøjer
German[de]
Nachrichtenübermittlung und Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer im Zusammenhang mit Flottenbetrieb (Handel, Management), Fuhrparkbetrieb und Fahrzeughandel
Greek[el]
Υπηρεσίες μετάδοσης ειδήσεων και μετάδοσης ειδήσεων και εικόνων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή σε σχέση με την εκμετάλλευση στόλου (εμπόριο, διαχείριση), την εκμετάλλευση του συνόλου των κυκλοφορούντων οχημάτων και το εμπόριο οχημάτων
English[en]
Message sending and computer aided transmission of messages and images in connection with fleet operation (trade, management), operation of motor vehicle fleets and vehicle trading
Spanish[es]
Transmisión de mensajes y transmisión de mensajes e imágenes a través de ordenadores en relación con la explotación de flotas (comercio, gestión), el servicio de un parque móvil y la venta de vehículos
Estonian[et]
Uudiste edastamine ja sõnumite ja kujutiste edastamine arvuti abil seoses autopargi käitamise (kauplemine, haldamine), veokipargi käitamise ja sõidukitega kauplemisega
Finnish[fi]
Sellainen viestinvälitys ja viestin- ja kuvanvälitys tietokoneiden välityksellä, joka liittyy laivaston ylläpitoon (kauppa ja hallinto), ajoneuvokannan ylläpitoon ja ajoneuvokauppaan
French[fr]
Transmission de nouvelles et courtage de nouvelles et d'images par ordinateur en rapport avec l'exploitation de flottes (négoce, gestion), exploitation de parcs automobiles et négoce de véhicules
Hungarian[hu]
Üzenetközvetítés és üzenet- és képközvetítés számítógép által flotta működtetésével kapcsolatban (kereskedelem, menedzsment), járműpark működtetése és járműkereskedelem
Italian[it]
Trasmissione di notizie e trasmissione di informazioni e immagini mediante computer in relazione con la gestione di flotte (commercio, management), gestione di parchi autoveicoli e commercio di veicoli
Lithuanian[lt]
Pranešimų perdavimas ir pranešimų ir vaizdų perdavimas per kompiuterius, susijęs su laivynų eksploatacija (prekyba, valdymu), automobilių parkų valdymu ir prekyba
Latvian[lv]
Ziņu pārraidīšana un ziņu un attēlu pārsūtīšana, izmantojot datoru, saistībā ar autoparku pakalpojumiem (tirdzniecība, vadīšana), automobiļu parku pakalpojumiem un transportlīdzekļu tirdzniecību
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' messaġġi u trażmissjoni ta' messaġġi flimkien ma' immaġni b'mod kompjuterizzat b'konnessjoni mal-operat ta' flotot (negozju, ġestjoni), intrapriżi ta' flotot ta' vetturi u negozju ta' vetturi
Dutch[nl]
Verzending van berichten en verzending van berichten en beelden door middel van computers met betrekking tot exploitatie van vrachtwagenparken (handel, management), exploitatie van wagenparken en voertuighandel
Polish[pl]
Transmisja wiadomości i transmisja wiadomości i obrazu za pomocą komputera w powiązaniu z prowadzeniem floty samochodowej (handel, zarządzanie), prowadzeniem taboru samochodowego i handlem samochodami
Portuguese[pt]
Transmissão de mensagens e transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador no domínio da exploração de frotas (comércio, serviços de gestão), exploração de frotas de transporte e serviços de concessionários de veículos automóveis
Romanian[ro]
Transmitere de mesaje şi transmitere de mesaje şi imagini prin intermediul calculatoarelor în legătură cu administrarea de flote de autovehicule (comerţ, management), gestionare de parcuri auto şi comerţ cu autovehicule
Slovak[sk]
Prenos správ a prenos správ a obrazu pomocou počítača v súvislosti s prevádzkou flotily (obchod, manažment), prevádzkou jazdných parkov a obchodom s vozidlami
Slovenian[sl]
Prenos sporočil in računalniški prenos sporočil in slik v povezavi z upravljanjem flot vozil (trgovanjem, vodenjem), upravljanjem voznega parka in trgovanjem z vozili
Swedish[sv]
Överföring av meddelanden och överföring av meddelanden och bilder via dator i samband med drift av flottor (handel, ledning), drift av vagnsparker och fordonshandel