Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som sådan vil han samle alle sine medsammensvorne på jorden og forene dem i et sidste og endeligt angreb på det åndelige „Guds Israel“ og alle dets trofaste ledsagere, de „andre får“.
German[de]
In dieser Rolle wird er alle seine Mitverschwörer auf Erden zusammenbringen und sie zu einem endgültigen, totalen Angriff auf das geistige „Israel Gottes“ und alle seine loyalen Gefährten, die „anderen Schafe“, vereinen.
Greek[el]
Ως τοιούτος, θα συναθροίση όλους τους συνωμότας του επάνω στη γη και θα τους ενώση σε μια τελική, ολοκληρωτική επίθεσι εναντίον του πνευματικού «Ισραήλ του Θεού» και όλων των πιστών του συντρόφων, των «άλλων προβάτων».
English[en]
As such, he will gather together all his coconspirators on earth and unite them in one final, total attack on the spiritual “Israel of God” and all its loyal companions, the “other sheep.”
Spanish[es]
Como tal, él juntará a todos los de la Tierra que conspiran junto con él y los unirá en un ataque final y total contra el “Israel de Dios” espiritual y todos sus compañeros leales, las “otras ovejas.”
Finnish[fi]
Hän kokoaa siinä ominaisuudessa yhteen kaikki maan päällä olevat salaliittolaisensa ja yhdistää heidät lopulliseen, kaiken käsittävään hyökkäykseen hengellisen ”Jumalan Israelin” ja sen kaikkien uskollisten tovereitten, ”muiden lampaitten”, kimppuun.
French[fr]
En cette qualité, il rassemblera tous les conspirateurs de la terre pour une attaque totale et finale contre l’“ Israël de Dieu ” et tous ses loyaux compagnons, les “ autres brebis ”.
Italian[it]
Come tale radunerà insieme tutti i suoi cospiratori sulla terra e li unirà in un finale, totale attacco contro lo spirituale “Israele di Dio” e tutti i suoi leali compagni, le “altre pecore”.
Norwegian[nb]
Som Gog av Magog kommer han til å samle sammen alle de på jorden som har sammensverget seg med ham, og forene dem i et endelig totalangrep på det åndelige «Guds Israel» og alle dets trofaste medarbeidere, de «andre får».
Dutch[nl]
In die hoedanigheid zal hij al zijn mede-samenzweerders op aarde vergaderen en hen in een laatste, totale aanval op de leden van het geestelijke „Israël Gods” en al hun loyale metgezellen, de „andere schapen”, verenigen.
Portuguese[pt]
Como tal, ele reunirá todos os seus aliados na conspiração, na terra, unindo-os num único ataque final e total contra o “Israel de Deus”, espiritual, e todos os seus leais companheiros, as “outras ovelhas”.