Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Investeringerne i veje og motorveje har afspejlet behovet for at færdiggøre og forbedre det omfattende spanske hovedvejssystem som svar på den hurtige vækst i vejtrafikken.
German[de]
Die Investitionen in Straßen und Autobahnen waren Ausdruck der Notwendigkeit, angesichts des rasch zunehmenden Straßenverkehrs das extensive Netz der Hauptverkehrsrouten in Spanien zu erweitern.
Greek[el]
Οι επενδύσεις σε δρόμους και αυτοκινητοδρόμους εκφράζουν την ανάγκη συμπλήρωσης και αναβάθμισης του εκτεταμένου ισπανικού συστήματος κεντρικών οδών, σε ανταπόκριση προς την ταχεία ανάπτυξη της οδικής κυκλοφορίας.
English[en]
The investments in roads and motorways have reflected the need to complete and upgrade the extensive Spanish main road system in response to the rapid growth of road traffic.
Finnish[fi]
Tieverkkoon ja moottoriteihin tehdyt investoinnit ovat osoitus tarpeesta täydentää ja uudistaa Espanjan laajaa valtatiejärjestelmää nopeasti lisääntyneen maantieliikenteen vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
Les investissements réalisés dans les routes et les autoroutes reflètent la nécessité qu'il y avait de terminer et d'améliorer le réseau des grandes routes en Espagne pour répondre à la croissance rapide de la circulation.
Italian[it]
Gli investimenti in strade e autostrade hanno rispecchiato l'esigenza di completare e potenziare l'ampia rete viaria principale della Spagna per rispondere alla rapida crescita del traffico stradale.
Dutch[nl]
De investeringen in wegen en autosnelwegen komen tegemoet aan de door de snelle groei van het autoverkeer ontstane behoefte het uitgestrekte Spaanse hoofdwegensysteem uit te breiden en te verbeteren.
Portuguese[pt]
Os investimentos em estradas e auto-estradas reflectiram a necessidade de completar e modernizar o extenso sistema rodoviário principal espanhol em resposta ao rápido crescimento do tráfego rodoviário.
Swedish[sv]
Investeringarna i vägar och motorvägar återspeglar behovet av att komplettera och rusta upp det omfattande huvudvägnätet i Spanien för att svara mot den snabba ökningen av vägtrafiken.