Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Deu 22: 13-21) Ang pagpamampam sa anak nga babaye sa usa ka saserdote nagpakaulaw sa iyang sagradong katungdanan.
Czech[cs]
(5Mo 22:13–21) Dcera kněze, která se dopustila prostituce, znesvětila otcův posvátný úřad.
Danish[da]
(5Mo 22:13-21) Hvis en datter af en præst drev prostitution, vanhelligede hun sin faders hellige embede.
German[de]
Die Tochter eines Priesters, die der Prostitution nachging, entweihte sein heiliges Amt.
Greek[el]
(Δευ 22:13-21) Αν πόρνευε η κόρη ενός ιερέα, κατήσχυνε το ιερό του αξίωμα.
English[en]
(De 22:13-21) Prostitution of a priest’s daughter brought disgrace on his sacred office.
Finnish[fi]
(5Mo 22:13–21.) Papin tyttären porttous tuotti häpeää isän pyhälle viralle.
Indonesian[id]
(Ul 22:13-21) Pelacuran yang dilakukan putri seorang imam mendatangkan aib atas jabatannya yang suci.
Iloko[ilo]
(De 22:13-21) Ti panagbalangkantis ti anak a babai ti maysa a padi imbabainna ti sagrado nga akem dayta a padi.
Italian[it]
(De 22:13-21) La prostituzione della figlia di un sacerdote profanava il sacro incarico del padre.
Japanese[ja]
申 22:13‐21)祭司の娘の売春は,祭司の神聖な職務に恥辱をもたらしました。
Georgian[ka]
22:13—21). თუ მღვდლის ასული მეძავი გახდებოდა, ის შეურაცხყოფდა მამის წმინდა მსახურებას.
Korean[ko]
(신 22:13-21) 제사장의 딸이 매춘 행위를 하는 것은 제사장의 신성한 직무에 수치가 되었다.
Malagasy[mg]
(De 22:13-21) Masina ny asan’ny mpisorona, ka afa-baraka izy raha nivaro-tena ny zanany vavy.
Norwegian[nb]
(5Mo 22: 13–21) Hvis en prests datter prostituerte seg, førte hun vanære over sin fars hellige embete.
Dutch[nl]
Wanneer de dochter van een priester zich aan prostitutie overgaf, ontwijdde zij zijn heilige ambt.
Portuguese[pt]
(De 22:13-21) A prostituição da filha dum sacerdote desonrava o cargo sacerdotal dele.
Russian[ru]
Если проституцией занималась дочь священника, то она позорила его священное положение.
Swedish[sv]
(5Mo 22:13–21) Om en prästdotter prostituerade sig, drog hon vanära över sin fars heliga ämbete.
Tagalog[tl]
(Deu 22:13-21) Ang pagpapatutot ng anak na babae ng isang saserdote ay nagdadala ng kadustaan sa sagradong katungkulan nito.