Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1980 was daar ongeveer 5 000 verkondigers in Ecuador.
Arabic[ar]
بحلول سنة ١٩٨٠، اصبحت الإكوادور تضم ٠٠٠,٥ ناشر.
Aymara[ay]
Khä 1980 maratakixa, 5.000 yatiyirinakaw Ecuador markan utjäna.
Azerbaijani[az]
1980-ci ildə Ekvadorda 5 000-ə yaxın təbliğçi vardı.
Central Bikol[bcl]
Kan 1980 mga 5,000 an parahayag sa Ecuador.
Bemba[bem]
Mu 1980, mu Ecuador, mwali bakasabankanya 5,000.
Bulgarian[bg]
През 1980 г. в Еквадор имаше около 5000 вестители.
Bangla[bn]
১৯৮০ সালের মধ্যে ইকুয়েডরে প্রায় ৫,০০০ জন প্রকাশক ছিল।
Cebuano[ceb]
Pagka 1980 diha nay mga 5,000 ka magmamantala sa Ecuador.
Czech[cs]
V roce 1980 už bylo v Ekvádoru asi 5 000 zvěstovatelů.
Ewe[ee]
Kaka ƒe 1980 naɖo la, gbeƒãɖela siwo nɔ Ecuador la ƒe xexlẽme va ɖo ame 5,000 aɖewo.
Efik[efi]
N̄kpọ nte mme asuanetop 5,000 ẹkedu ke Ecuador ke 1980.
Greek[el]
Το 1980 υπήρχαν περίπου 5.000 ευαγγελιζόμενοι στον Ισημερινό.
English[en]
By 1980 there were some 5,000 publishers in Ecuador.
Spanish[es]
Para 1980 había 5.000 publicadores en el Ecuador.
Estonian[et]
1980. aastal oli Ecuadoris umbes 5000 kuulutajat.
Persian[fa]
در سال ۱۹۸۰ تعداد مبشّران در اکوادور به ۵۰۰۰ نفر رسید.
Finnish[fi]
Vuonna 1980 Ecuadorissa oli noin 5 000 julistajaa.
Fijian[fj]
Ena 1980 e rauta ni 5,000 na dautukutuku sa tiko e Ecuador.
French[fr]
En 1980, l’Équateur comptait environ 5 000 proclamateurs.
Ga[gaa]
Beni shɛɔ afi 1980 lɛ, shiɛlɔi aaafee 5,000 yɛ Ecuador.
Guarani[gn]
Áño 1980-pe oĩvaʼekue Ecuadórpe 5.000 puvlikadór.
Gun[guw]
To 1980, wẹnlatọ 5000 wẹ tin to Équateur.
Hausa[ha]
A shekara ta 1980 akwai masu shela 5,000 a Ecuador.
Hebrew[he]
ב־1980 היו כבר כ־5,000 מבשרים באקוודור.
Hindi[hi]
सन् 1980 तक एक्वाडोर में करीब 5,000 प्रचारक हो गए थे।
Hiligaynon[hil]
Sang 1980 mga 5,000 na ang manugbantala sa Ecuador.
Hiri Motu[ho]
Lagani 1980 ai, Ecuador ai pablisa ibounai be 5,000 mai kahana.
Croatian[hr]
U Ekvadoru je 1980. bilo oko 5 000 objavitelja.
Haitian[ht]
An 1980, te gen anviwon 5 000 pwoklamatè ann Ekwatè.
Hungarian[hu]
1980-ra mintegy 5000 hírnök lett Ecuadorban.
Armenian[hy]
1980 թ.-ին Էկվադորում մոտ 5000 քարոզիչ կար։
Indonesian[id]
Pada 1980, ada sekitar 5.000 penyiar di Ekuador.
Igbo[ig]
N’afọ 1980, e nwere ihe dị ka puku ndị nkwusa ise n’Ekwedọọ.
Iloko[ilo]
Idi 1980, adda agarup 5,000 nga agibumbunannag iti Ecuador.
Icelandic[is]
Það voru um 5.000 boðberar í Ekvador árið 1980.
Italian[it]
Nel 1980 in Ecuador c’erano circa 5.000 proclamatori.
Japanese[ja]
1980年,エクアドルの伝道者は5,000人ほどで,小さな事務所は手狭になっていました。
Georgian[ka]
1980 წლისთვის ეკვადორში დაახლოებით 5 000 მაუწყებელი იყო.
Kazakh[kk]
1980 жылдары Эквадордағы жариялаушылардың саны 5 000-ға жетті.
Kannada[kn]
ಎಕ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿ 1980ರೊಳಗೆ ಸುಮಾರು 5,000 ಪ್ರಚಾರಕರಿದ್ದರು.
Korean[ko]
1980년경 에콰도르에는 전도인이 5000명가량 있었습니다.
Kaonde[kqn]
Mu mwaka wa 1980, mu Ecuador basapwishi bafikile ku 5,000.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna mvu wa 1980, tezo kia 5.000 m’ateleki twakala kuna Equador.
Kyrgyz[ky]
1980-жылы Эквадордо жарчылардын саны 5 000ге жетти.
Ganda[lg]
Omwaka gwa 1980 we gwatuukira, Ecuador yalimu ababuulizi nga 5,000.
Lingala[ln]
Na 1980, basakoli bazalaki soki 5 000 na Équateur.
Lozi[loz]
Silimo sa 1980 ha si to esha ne se ku na ni bahasanyi ba ba bato eza 5,000 mwa Ecuador.
Lithuanian[lt]
1980 metais Ekvadore skelbėjų skaičius išaugo iki 5000.
Luba-Lulua[lua]
Patuakafika mu 1980, kuvua bamanyishi 5 000 mu Équateur.
Luvale[lue]
Kuheta mu 1980 vaka-kwambulula mulifuchi lyaEcuador vahetele ku 5,000.
Lunda[lun]
Muchaaka cha 1980 muEcuador mwadiña akwakushimwina 5,000.
Luo[luo]
Kar higa 1980, ne nitie jolendo maromo 5,000 e Ecuador.
Marshallese[mh]
Ilo kar yiõ eo 1980, ear or 5,000 dri kwalok nan ro ilo Ecuador.
Marathi[mr]
सन १९८० पर्यंत एक्वाडॉरमध्ये ५,००० प्रचारक होते.
Maltese[mt]
Sal- 1980, kien hemm madwar 5,000 pubblikatur fl- Ekwador.
Burmese[my]
၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တုန်းက အီကွေဒေါမှာ ကြေညာသူ ၅,၀၀၀ ပဲရှိတယ်။
Niuean[niu]
He 1980 ne kavi ke he 5,000 e tagata fakailoa i Ekuatoa.
Northern Sotho[nso]
Ka 1980, Ecuador e be e e-na le bagoeledi ba e ka bago ba 5 000.
Nyanja[ny]
Pofika mu 1980 panali ofalitsa okwana 5,000 ku Ecuador.
Oromo[om]
Bara 1980tti babalʼistoonni Ikuwaador keessa jiran gara 5,000 taʼan.
Ossetic[os]
1980 азмӕ ’ввахс Эквадоры уыди 5 000 хъусынгӕнӕджы.
Panjabi[pa]
1980 ਵਿਚ ਇਕਵੇਡਾਰ ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ 5,000 ਪਬਲੀਸ਼ਰ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
Nen 1980, manga 5,000 so manangipalapag ed Ecuador.
Pijin[pis]
Long 1980, samting olsem 5,000 pablisa stap long Ecuador.
Polish[pl]
W roku 1980 w Ekwadorze było około 5000 głosicieli.
Portuguese[pt]
Em 1980, havia cerca de cinco mil publicadores no Equador.
Quechua[qu]
Ecuador suyupiqa, 1980 watapaq 5.000 willaqkunalla karqa.
Ayacucho Quechua[quy]
Ecuadorpim 1980 watapi karqa 5.000 predicaqkuna.
Cusco Quechua[quz]
1980 watapiqa 5.000 predicaqkunañan Ecuadorpi karqan.
Rundi[rn]
Mu 1980, muri Équateur hari abamamaji nka 5.000.
Romanian[ro]
În 1980, în Ecuador erau aproximativ 5 000 de proclamatori.
Russian[ru]
В 1980 году в Эквадоре было 5 000 возвещателей.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1980, muri Equateur hari ababwiriza bagera ku 5.000.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1980 වෙද්දී ඉක්වදෝරයේ ප්රචාරකයන් 5,000ක් හිටියා.
Slovenian[sl]
Leta 1980 je bilo v Ekvadorju kakih 5000 oznanjevalcev.
Samoan[sm]
E oo ane i le 1980, ua tusa ma le 5,000 le ʻautalaʻi i Ecuador.
Shona[sn]
Muna 1980, muEcuador maiva nevaparidzi vanenge 5 000.
Albanian[sq]
Në vitin 1980, në Ekuador kishte rreth 5.000 lajmëtarë.
Serbian[sr]
Do 1980. u Ekvadoru je bilo oko 5 000 objavitelja.
Sranan Tongo[srn]
Na a ten fu 1980, sowan 5000 preikiman ben de na ini Ekwador.
Southern Sotho[st]
Ka 1980 ho ne ho se ho e-na le bahoeletsi ba ka bang 5 000 Ecuador.
Swedish[sv]
År 1980 fanns det omkring 5 000 förkunnare i Ecuador.
Swahili[sw]
Kufikia mwaka wa 1980, kulikuwa na wahubiri 5,000 hivi nchini Ekuado.
Congo Swahili[swc]
Kufikia mwaka wa 1980, kulikuwa na wahubiri 5,000 hivi nchini Ekuado.
Tamil[ta]
ஈக்வடாரில் 1980-ஆம் வருடத்திற்குள் பிரஸ்தாபிகளின் எண்ணிக்கை சுமார் 5,000-மாக உயர்ந்தது.
Tetun Dili[tdt]
Iha tinan 1980 iha haklaken-naʼin hamutuk 5.000 iha rai-Ekuadór.
Telugu[te]
1980 నాటికి ఈక్వెడార్లో దాదాపు 5,000 మంది ప్రచారకులు ఉండేవారు.
Thai[th]
พอ ถึง ปี 1980 มี ผู้ ประกาศ ประมาณ 5,000 คน ใน เอกวาดอร์.
Tiv[tiv]
Ken inyom i 1980 la, mbapasenkwagh mba ken tar u Ecuador kuma er 5,000 nahan.
Turkmen[tk]
1980-nji ýylda Ekwadorda 5 müňe golaý wagyzçy bardy.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng 1980, mayroon nang mga 5,000 mamamahayag sa Ecuador.
Tetela[tll]
Oya lo 1980, lo wodja w’Équateur apandjudi wakakome oko 5000.
Tswana[tn]
Ka 1980 go ne go na le baboledi ba ka nna 5 000 kwa Ecuador.
Tonga (Zambia)[toi]
Mu 1980, kwakali basikumwaya basika ku 5,000 mu Ecuador.
Tok Pisin[tpi]
Long 1980, i gat olsem 5,000 pablisa long Ekwado.
Turkish[tr]
1980’de Ekvador’daki müjdeci sayısı neredeyse 5.000’i bulmuştu.
Tsonga[ts]
Hi 1980 a ku ri ni vahuweleri va 5 000 aEcuador.
Tatar[tt]
1980 елда Эквадорда якынча 5 000 вәгазьче иде.
Tumbuka[tum]
Ca m’ma 1980 mu Ecuador mukaŵa ŵapharazgi pafupifupi 5,000.
Twi[tw]
Eduu afe 1980 no, na adawurubɔfo bɛyɛ 5,000 na wɔwɔ Ecuador.
Tzotzil[tzo]
Ta 1980 oy xaʼox 5,000 jcholmantaletik li ta Ecuadore.
Ukrainian[uk]
У 1980 році в Еквадорі налічувалося приблизно 5000 вісників.
Umbundu[umb]
Kunyamo wo 1980 ko Equador kua kala eci ci soka 5.000 kakundi.
Venda[ve]
Nga 1980 ho vha hu na vhahuweleli vha 5000 kha ḽa Ecuador.
Vietnamese[vi]
Đến năm 1980, có khoảng 5.000 người làm công bố ở Ecuador.
Waray (Philippines)[war]
Han 1980, mga 5,000 an magwarali ha Ecuador.
Xhosa[xh]
Ngowe-1980 kwakukho abavakalisi abamalunga nama-5 000, e-Ecuador.
Yucateco[yua]
Tu jaʼabil 1980 yaan 5,000 j-kʼaʼaytajoʼob tu luʼumil Ecuador.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu iza 1980 nuu 5,000 ni rucheeche diidxaʼ guidxi Ecuador.
Chinese[zh]
1980年,厄瓜多尔大约有五千个传道员,面积不大的分部办事处已不敷应用了。
Zulu[zu]
Ngo-1980 kwase kunabamemezeli abangaba ngu-5 000 e-Ecuador.