Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Paragraphs (1)(d)(i) and (ii) require the substantive rules and procedures for any second-stage competition to be set out in the framework agreement.
Spanish[es]
En los incisos i) y ii) del apartado d) del párrafo 1 se establece que en el contrato marco se estipulará el procedimiento sustantivo para cualquier segunda etapa competitiva.
Russian[ru]
Пункты 1 (d) (i) и 1 (d) (ii) требуют, чтобы в рамочном соглашении были указаны материальные нормы и процедуры, в соответствии с которыми будет проходить конкуренция на втором этапе.
Chinese[zh]
第(1)(d)(一)和(二)款要求在框架协议中载明有关任何第二阶段竞争的实质性规则和程序。