Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е кавказки рододендрон и му трябват 15-20г. за да порасне на тази височина.
Czech[cs]
To je rhododendron caucasium, a při této rozloze a výšce nejméně 15-20 let.
English[en]
Those are rhododendron caucasium, and to reach maturity at this altitude, probably at least 15-20 years.
Spanish[es]
Esos son rhododendron caucasium, y para llegar a su madurez a esta altitud, probablemente por lo menos 15-20 años.
Hebrew[he]
אלו רודודנדרון קווקזי, ולהגיע לגובה כזה לוקח, לפחות 15 20 שנים.
Hungarian[hu]
Azok kaukázusi rhododendronok, és hogy elérjék az érettséget ezen a magasságon, az valószínűleg legalább 15-20 év.
Italian[it]
Sono rododendri caucasici, e per raggiungere maturita'a questa altitudine, probabilmente almeno 15-20 anni.
Dutch[nl]
Dat zijn rhododendron caucasium en gezien de hoogte, schat ik zijn leeftijd, zeker wel zo'n 15 tot 20 jaar.
Polish[pl]
To rododendron kaukaski, tę wysokość uzyskuje w okresie dojrzałym, więc zapewne 15-20 lat.
Portuguese[pt]
São rhododendron caucasium, para ficarem adultas nesta altitude, pelo menos 15 a 20 anos.
Romanian[ro]
Sunt rododendroni caucazieni şi să atingă maturitatea la altitudinea asta, le trebuie probabil 15-20 de ani.
Russian[ru]
Это рододендрон caucasium, судя по его высоте, примерно 15-20 лет.
Serbian[sr]
S obzirom na visinu, vjerojatno 15-20 g.