Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Himmelens og jordens Skaber, Jehova Gud, har et nøje kendskab til alt, levende væsener såvel som livløse ting, og han kender deres plads i forhold til hinanden.
German[de]
Jehova Gott, der Schöpfer des Himmels und der Erde, weiß eingehend darüber Bescheid, wie alle Dinge zueinander in Beziehung stehen, sowohl die lebenden als auch die leblosen.
Greek[el]
Ο Δημιουργός των ουρανών και της γης, ο Ιεχωβά Θεός, γνωρίζει προσωπικά τις αλληλοσυνδέσεις όλων των πραγμάτων, έμψυχων και άψυχων.
English[en]
The Creator of the heavens and the earth, Jehovah God, intimately knows the interconnections of all things, animate and inanimate.
Spanish[es]
El Creador de los cielos y la Tierra, Jehová Dios, conoce íntimamente los enlaces entre todas las cosas, animadas e inanimadas.
Finnish[fi]
Taivaan ja maan Luoja, Jehova Jumala, tuntee läheisesti kaikkien luomusten, sekä elävien että elottomien, välisen vuorovaikutussuhteen.
French[fr]
Le Créateur des cieux et de la terre, Jéhovah Dieu, connaît dans les moindres détails les liens entre toutes choses, celles qui sont inanimées comme celles qui sont douées de vie.
Italian[it]
Geova Dio, il Creatore dei cieli e della terra, conosce a fondo l’interdipendenza esistente fra tutte le cose, animate e inanimate.
Japanese[ja]
天地の創造者であられるエホバ神は,生物,無生物を問わず,すべてのものの相互関係を詳しく知っておられます。
Norwegian[nb]
Himmelens og jordens Skaper, Jehova Gud, har inngående kjennskap til hvordan alle ting, både levende og livløse, er knyttet til hverandre.
Dutch[nl]
De Schepper van de hemelen en de aarde, Jehovah God, is van zeer nabij op de hoogte van de onderlinge samenhang van alle dingen, zowel de bezielde als de onbezielde.
Portuguese[pt]
O Criador dos céus e da Terra, Jeová Deus, conhece intimamente as interconexões de todas as coisas, animadas e inanimadas.
Russian[ru]
Иегова Бог, Создатель неба и земли, отлично знает взаимосвязи всего живого и неживого.
Swedish[sv]
Skaparen av himmel och jord, Jehova Gud, känner ingående till de inbördes sammanhangen för alla ting, levande och livlösa.
Tagalog[tl]
Ang Maylikha ng langit at ng lupa, si Jehovang Diyos, ang nakakaalam ng pagkakaugnay-ugnay ng lahat ng bagay, may buhay at wala.
Ukrainian[uk]
Творець небес і Землі, Бог Єгова, добре знає взаємну залежність усіх речей, живих, а також неживих.
Chinese[zh]
天地的创造主耶和华上帝熟知万物的互相连结关系,包括生物和无生物在内。