Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско посредничество при закупуване и продажба на суровини, съставки, полуфабрикати и концентрати за храни за животни, храни за животни и фураж (сух)
Czech[cs]
Obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji surovin, přísad, polotovarů a koncentrátů pro výrobu krmiv pro dobytek, krmiv pro zvířata a krmiva pro dobytek (suchého)
Danish[da]
Kommerciel formidling ved køb og salg af råvarer, ingredienser, halvfabrikata og koncentrater til dyrefoder, dyrefoder og tørt kvægfoder
German[de]
Geschäftsvermittlung beim Ein- und Verkauf von Rohstoffen, Zutaten, Halbfabrikaten und Konzentraten für Tierfutter, von Futtermitteln für Tiere und (Trocken-) Futter
Greek[el]
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση των εξής προϊόντων: πρώτες ύλες, συστατικά, ημικατεργασμένα προϊόντα και συμπυκνώματα ζωοτροφών και (ξηρών) τροφών για βοοειδή
English[en]
Business mediation in the purchase and sale of raw materials, ingredients, semi-finished products and concentrates for animal foodstuffs, foodstuffs for animals and dry cattle food
Spanish[es]
Mediación comercial para la compra y venta de materias primas, ingredientes, productos semielaborados y concentrados para piensos, alimentos para animales y forraje (seco)
Estonian[et]
Ärivahendus loomasöödatoorainete, -koostisainete, -poolfabrikaatide ja -kontsentraatide, loomadele toiduainete ja (kuiv) loomasööda ostul ja müügil
Finnish[fi]
Eläinravinnon raaka-aineiden, valmistusaineiden, puolivalmisteiden, tiivisteiden, eläinravinnon ja (kuivan) rehun ostoon ja myyntiin liittyvä liiketoiminnallinen välitys
French[fr]
Médiation commerciale pour l'achat et la vente de matières premières, d'ingrédients, de produits mi-ouvrés et de concentrés pour fourrage, d'aliments pour animaux et de fourrage (sec)
Croatian[hr]
Poslovno posredovanje pri kupnji i prodaji stočne hrane, sastojaka za hranu, poludovršenih proizvoda i koncentrata, hrane za životinje i krmiva [ispaša] (sušenog)
Hungarian[hu]
Üzleti közvetítés takarmány-alapanyagok, -összetevők, félkész anyagok és koncentrátumok, tápanyagok állatok számára és takarmány (száraz) adásvétele során
Italian[it]
Mediazione commerciale per acquisto e vendita di materie prime, ingredienti, semilavorati e concentrati per la preparazione di mangimi, alimenti per animali e foraggio per il bestiame (essiccato)
Lithuanian[lt]
Verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant pašarų žaliavas, sudėtines dalis, pusgaminius ir koncentratus, pašarus ir gyvulių pašarus (sausus)
Latvian[lv]
Darījumu starpniecība, pērkot un pārdodot dzīvnieku barības izejvielas, sastāvdaļas, pusfabrikātus un koncentrātus, dzīvnieku pārtiku un barību (sausu)
Maltese[mt]
Senserija kummerċjali fix-xiri u l-bejgħ ta' materja prima, ingredjenti, prodotti nofshom lesti u konċentrati għall-ikel tal-annimali, għalf tal-annimali u ikel tal-annimali (xott)
Dutch[nl]
Zakelijke bemiddeling bij de in- en verkoop van diervoergrondstoffen, -ingrediënten, -halffabrikaten en -concentraten, voedingsmiddelen voor dieren en veevoeder (droog)
Polish[pl]
Pośrednictwo handlowe przy zakupie i sprzedaży surowców, składników, półfabrykatów i koncentratów do produkcji karmy dla zwierząt, produktów spożywczych dla zwierząt i paszy dla bydła (suchej)
Portuguese[pt]
Mediação profissional na compra e venda de matérias-primas, ingredientes, produtos semiacabados e concentrados para rações, alimentos para animais e rações (secas)
Romanian[ro]
Intermediere profesională la achiziţia şi vânzarea de materii prime, ingrediente, semifabricate şi concentrate pentru hrana animalelor, alimente pentru animale şi furaje (uscate)
Slovak[sk]
Obchodné sprostredkovanie pri nákupe a predaji surovín na výrobu krmiva pre zvieratá, prísady, polotovary a koncentráty, krmivo pre zvieratá a krmivo pre dobytok (sušené)
Slovenian[sl]
Poslovno posredovanje pri nakupu in prodaji živalskih sestavin, surovin, polizdelkov in koncentratov, živil za živali in hrane za živino (suhe)
Swedish[sv]
Affärförmedling vid köp och försäljning av råvaror, ingredienser, delvis bearbetade varor och koncentrat för djurfoder, födoämnen för djur och (torrt) djurfoder