Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie oorwinning het ’n wetlike presedent geskep vir toekomstige Koninkryksale in hierdie deel van Bosnië en Herzegowina.
Arabic[ar]
وشكَّل هذا الانتصار سابقة قانونية يمكن الاستناد اليها في المستقبل لبناء قاعات ملكوت اخرى في تلك الناحية من البوسنة والهرسك.
Cebuano[ceb]
Kini nga kadaogan nagsilbing legal nga pundasyon sa pagtukod pag mga Kingdom Hall niining bahina sa Bosnia ug Herzegovina.
Czech[cs]
Toto vítězství se stalo právním precedentem pro stavbu dalších sálů Království v této části Bosny a Hercegoviny.
Danish[da]
En sejr var vundet, og den danner nu præcedens for kommende rigssalsprojekter i den del af Bosnien-Hercegovina.
German[de]
Nach diesem Sieg ist es heute in diesem Teil Bosnien-Herzegowinas leichter, Königreichssäle zu bauen.
Greek[el]
Αυτή η νίκη αποτελεί νομικό προηγούμενο για μελλοντικές Αίθουσες Βασιλείας σε εκείνο το μέρος της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης.
English[en]
This victory sets a legal precedent for future Kingdom Halls in that part of Bosnia and Herzegovina.
Spanish[es]
Dicha victoria establece un precedente legal para futuros Salones del Reino en esa parte de Bosnia-Herzegovina.
Estonian[et]
See võit on õiguslikuks pretsedendiks tulevastele kuningriigisaalidele selles Bosnia ja Hertsegoviina osas.
Finnish[fi]
Voitto onkin tuossa osassa Bosnia ja Hertsegovinaa juridinen ennakkotapaus tulevia valtakunnansaleja ajatellen.
French[fr]
Cette victoire fait jurisprudence pour de futures Salles du Royaume dans cette partie de la Bosnie-Herzégovine.
Hiligaynon[hil]
Ini nga kadalag-an nangin isa ka sulundan para sa palaabuton pa nga mga Kingdom Hall sa sini nga bahin sang Bosnia kag Herzegovina.
Croatian[hr]
Tom je pobjedom stvoren zakonski presedan za sve dvorane koje će se u budućnosti graditi u tom dijelu Bosne i Hercegovine.
Hungarian[hu]
Ez a győzelem jogi precedenst teremtett a jövőbeni Királyság-terem-építésekhez Bosznia-Hercegovinának ezen a részén.
Indonesian[id]
Kemenangan itu merupakan preseden hukum untuk Balai-Balai Kerajaan berikutnya di bagian dari Bosnia dan Herzegovina ini.
Iloko[ilo]
Dayta a balligi impasdekna ti pagibatayan para iti masanguanan a panagibangon iti dadduma pay a Kingdom Hall iti dayta a paset ti Bosnia ken Herzegovina.
Italian[it]
Questa vittoria stabilì un precedente legale per la costruzione di future Sale del Regno in questa zona della Bosnia-Erzegovina.
Japanese[ja]
この勝利が法的な先例となり,ボスニア・ヘルツェゴビナのこの地方でその後も王国会館を建てることが可能になりました。
Korean[ko]
이러한 승리는 보스니아 헤르체고비나의 그 지역에 앞으로 왕국회관을 다시 짓게 될 경우, 법적 선례 역할을 할 것입니다.
Malagasy[mg]
Azo ampiasaina iny fandresena ara-pitsarana iny, rehefa hanorina Efitrano Fanjakana indray ireo rahalahy any amin’iny faritra iny.
Malayalam[ml]
ഈ വിജയം ബോസ്നിയ-ഹെർസഗോവിനയിൽ നിർമിക്കാനിരിക്കുന്ന രാജ്യഹാളുകളുടെ നിർമാണത്തിന് ശക്തമായ ഒരു അടിസ്ഥാനമായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Denne seieren vil utgjøre en juridisk presedens for framtidige Rikets saler i den delen av Bosnia-Hercegovina.
Dutch[nl]
Die overwinning schept een juridisch precedent voor toekomstige Koninkrijkszalen in dat deel van Bosnië-Hercegovina.
Polish[pl]
Zwycięstwo to stanowi precedens prawny, który ułatwi budowanie Sal Królestwa w tej części Bośni i Hercegowiny.
Portuguese[pt]
Essa vitória estabeleceu um precedente legal para a construção de futuros Salões do Reino naquela parte da Bósnia-Herzegovina.
Romanian[ro]
Victoria de aici constituie un precedent juridic, care va facilita construirea de Săli ale Regatului în această zonă a Bosniei şi Herţegovinei.
Russian[ru]
Эта победа создала правовой прецедент для будущего строительства Залов Царства в той части Боснии и Герцеговины.
Slovak[sk]
Toto víťazstvo sa stalo právnym precedensom pri ďalších sálach Kráľovstva v tejto časti Bosny a Hercegoviny.
Slovenian[sl]
Ta zmaga je pravni precedens, na temelju katerega bi v tem delu Bosne lahko v prihodnje gradili nove kraljestvene dvorane.
Shona[sn]
Kukunda kwadzakaita apa kwakaita kuti zvizoita nyore kuvaka dzimwe Dzimba dzoUmambo kuBanja Luka.
Albanian[sq]
Kjo fitore është një precedent ligjor për Sallat e Mbretërisë që do të ndërtohen në të ardhmen në atë pjesë të Bosnjë-Hercegovinës.
Serbian[sr]
Ta pobeda je pravni presedan za buduće Dvorane Kraljevstva u tom delu Bosne i Hercegovine.
Southern Sotho[st]
Tlhōlo ena e butse khoro litabeng tsa molao bakeng sa Liholo tse ling tsa ’Muso tse tla hahoa karolong eo ea Bosnia le Herzegovina.
Swedish[sv]
Nu kan man hänvisa till den här segern när det blir aktuellt att bygga fler Rikets salar i den delen av Bosnien-Hercegovina.
Swahili[sw]
Ushindi huo umeweka msingi wa kisheria unaoweza kutumiwa kupata ruhusa ya kujenga Majumba mengine ya Ufalme katika eneo hilo la Bosnia na Herzegovina.
Congo Swahili[swc]
Ushindi huo umeweka msingi wa kisheria unaoweza kutumiwa kupata ruhusa ya kujenga Majumba mengine ya Ufalme katika eneo hilo la Bosnia na Herzegovina.
Tamil[ta]
போஸ்னியா-ஹெர்ஸிகோவினாவின் அந்தப் பகுதியில் கிடைத்த இந்த வெற்றி வருங்காலத்தில் கட்டப்படவிருந்த ராஜ்ய மன்றங்களுக்குச் சட்டப்பூர்வ முன்னோடியாகத் திகழ்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang tagumpay na ito ay nagsilbing legal na saligan para sa susunod pang mga Kingdom Hall na itatayo sa bahaging ito ng Bosnia at Herzegovina.
Tsonga[ts]
Ku hlula loku ku ta pfuna enkarhini lowu taka loko vamakwerhu va fanele va kuma mpfumelelo wo aka Tiholo ta Mfumo etikweni ra Bosnia na Herzegovina.
Ukrainian[uk]
Ця перемога стала юридичним прецедентом, завдяки якому в цій частині Боснії і Герцеговини можна буде зводити нові Зали Царства.
Xhosa[xh]
Oku kwenza ukuba kwakhiwe iiHolo zoBukumkani kuloo nxalenye yeBosnia neHerzegovina.
Chinese[zh]
这场胜利成为法律上的一个先例,使弟兄将来更容易在波黑的这个地区建造聚会所。
Zulu[zu]
Lokhu kunqoba kwaba umhlahlandlela ngokuqondene namaHholo OMbuso ayesazokwakhiwa eBosnia naseHerzegovina.