Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذا، ومع دعم وفدي للإجراءات المتخذة في إطار الانتقال السياسي من قبل بعثة الأمم المتحدة والمجلس الوطني، فإنه يدعوهما إلى الامتثال للبرنامج السياسي الزمني، الذي سيؤدي في النهاية إلى إنشاء المؤسسات الجمهورية.
English[en]
That is why my delegation, while supporting the actions carried out within the context of political transition by UNTAET and the National Council, asks them to comply with the political timetable, which will ultimately lead to the establishment of republican institutions.
Spanish[es]
Por ello, mi delegación, que apoya las medidas adoptadas en el contexto de la transición política por la UNTAET y por el Consejo Nacional, les pide que cumplan el calendario político, que en última instancia conducirá al establecimiento de las instituciones republicanas.
French[fr]
C’est pourquoi, ma délégation, tout en appuyant les actions menées dans le cadre de la transition politique par l’ATNUTO et le Conseil national, les invite à respecter le calendrier politique proposé qui, à terme, conduirait à la mise en place d’institutions républicaines.
Russian[ru]
Вот почему наша делегация, поддерживая действия, осуществляемые ВАООНВТ и Национальным советом в контексте политического перехода, просит их соблюдать политический график, который в конечном итоге приведет к созданию республиканских институтов.