Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det giver ikke nogen mening at foreskrive f.eks. de græske eller tjekkiske regioner, hvad de skal forstå ved forsyningspligtydelser.
German[de]
Es macht keinen Sinn, etwa den Regionen Griechenlands oder Tschechiens vorzuschreiben, was sie unter Dienstleistungen von öffentlichem Interesse zu verstehen haben.
English[en]
It makes no sense to dictate to the regions of Greece or the Czech Republic what they are to understand by services of general or public interest.
Spanish[es]
No tiene sentido imponer a las regiones de Grecia o la República Checa qué es lo que deben entender por servicios de interés general o público.
Finnish[fi]
On järjetöntä sanella Kreikan alueille tai Tšekin tasavallalle, mitä on ymmärrettävä yleishyödyllisillä tai julkisilla palveluilla.
French[fr]
Il est insensé de dicter aux régions grecques ou tchèques ce qu’elles doivent comprendre par services d’intérêt général ou d’intérêt collectif.
Italian[it]
Non ha senso imporre alle regioni greche o ceche una definizione di servizi di interesse generale o pubblico.
Dutch[nl]
Het heeft geen zin om de Griekse of Tsjechische regio’s voor te schrijven wat ze moeten beschouwen als diensten van algemeen belang.
Portuguese[pt]
Não faz sentido impor às regiões da Grécia ou da República Checa o que elas devem entender por serviços de interesse público ou geral.
Swedish[sv]
Det är inte rimligt att föreskriva för Greklands eller Tjeckiens regioner hur de ska tolka tjänster av allmänt intresse.