Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لم نُحرّك ساكناً وكنّا نُشاهد "
German[de]
" Wir haben nur zugeguckt. "
English[en]
" We just stood by and watched. "
Spanish[es]
" Nos quedamos parados, observando ".
Estonian[et]
" Me lihtsalt vaatasime seda pealt. "
Persian[fa]
ما فقط وايساديم و نگاه کرديم
Hebrew[he]
" פשוט עמדנו מהצד והסתכלנו. "
Croatian[hr]
Samo smo stajali sa strane i gledali.
Indonesian[id]
" Kami hanya akan berdiri dan menyaksikan. "
Italian[it]
" Siamo rimasti a guardare. "
Japanese[ja]
「 私 達 は ちょうど で 立 っ て 見 て い た 。 "
Lithuanian[lt]
" Mes tik stovėjome ir žiūrėjome. "
Macedonian[mk]
" Ние само стоевме и гледавме. "
Malay[ms]
" Kami cuma duduk dan perhati sahaja "
Dutch[nl]
We stonden erbij en keken ernaar.
Portuguese[pt]
Ficamos parados, olhando. 6h30
Russian[ru]
" Мы лишь стояли и смотрели ".
Albanian[sq]
" Rrinim dhe shikonim ".
Serbian[sr]
" Ми смо само стајали и посматрали. "
Swedish[sv]
" vi bara stod och tittade på. "
Turkish[tr]
Bir kenara çekilip izledik.
Vietnamese[vi]
" Chúng tôi chỉ đứng nhìn. "